据2010年8月9日《澳洲人报》报道，澳大利亚一位著名企业律师认为，虽然吉拉德政府最近已就矿业税做出了妥协，中国公司仍对投资持谨慎态度。这种投资环境的不确定，将中国逼到了非洲。
在北京呆了三个星期后，澳大利亚从事中国全球资源交易的最资深的律师之一伊恩•麦克卡宾回到澳州，对澳州失去了中国投资非常惋惜：“不确定因素已进一步推动中国企业做出决定，将其矿产来源多样化，转向非洲等地”。他预计在9日起在墨尔本举行的为期两天的中澳资源大会上，采矿税和相关的联邦大选等问题将成为核心议题。
此前不久，澳外国投资审查委员会（FIRB）暂停其审查工作直至选举结束，申请者需要撤回原来的申请，再重新提交。有相关人士认为这是FIRB重返陆克文时期非常普遍的拖延战术。“陆克文曾为澳州带来希望，因为他的中文技能和中国背景令人兴奋，但我认为随着时间的推移，他已经成为一个负担”。
2010年8月10日星期二
澳洲七月商业信心降至逾年低位 内需疲软
据2010年8月10日证券时报网报道，七月份澳洲商业信心指数下降至一年多以来最低水平，再次显示澳央行此前一轮加息措施正在削弱国内消费需求，并致澳元创两周以来最大跌幅。
澳洲国民银行周二发布其七月底份对400家企业的调查报告显示，七月份商业信心较六月份大幅下跌50%至2点，至此该指数已经连续下跌5个月，而与采矿业无关的行业信心指数跌幅最为明显。
澳洲国名银行首席经济学家Alan Oster表示，下半年国内需求增长前景明显黯淡了许多。
悉尼华裔房贷经纪人涉嫌七个月诈骗房贷金额$1700万被控上法庭
据2010年8月10日《悉尼晨锋报》报道，现年30岁的悉尼华裔房贷经纪人李严(Yan Li,音译)8月10日在北悉尼地方法庭被控伪造文件申请房屋贷款，仅仅七个月的时间诈骗房贷资金高达$1700万澳元。
李严住悉尼南区Wolli Creek，为了获得佣金，在2009年12月至2010年6月期间，总计27次伪造文件申请房贷，金额从26万至256万澳元不等，通过Suncorp银行申请房贷总额达$1700万澳元。
李严住悉尼南区Wolli Creek，为了获得佣金，在2009年12月至2010年6月期间，总计27次伪造文件申请房贷，金额从26万至256万澳元不等，通过Suncorp银行申请房贷总额达$1700万澳元。
开车要小心！维州警察厅长今晨车祸
风雨交加的天气，驾车行驶在路上更要加倍小心！
维州警察厅长卡麦隆（Bob Cameron）今晨就发生一起严重车祸。
这位警察厅长因没有在交叉路口让路被警方罚款239奥元并扣3分。
维州暴风雨警报
Victorians have been warned to brace for high winds and flooding as an intense low pressure system sweeps across the state from Tuesday night.
The Bureau of Meteorology (BoM) has issued a severe weather warning for the northern country, Wimmera, western, north central and central forecast districts for damaging winds averaging up to 70km/h, with gusts up to 110km/h as the low sweeps south from NSW.
The warning covers metropolitan Melbourne and major regional centres including Geelong, Bendigo, Ballarat, Warrnambool and Horsham.
Heavy rain leading to local flooding is forecast for Wednesday for the western district, particularly around the Otway ranges and the surf coast.
Flood watch warnings are already in place for a host of catchments including the Upper Murray, Kiewa, Mitta Mitta, Ovens, King and Goulburn rivers in the northeast, the Barwon catchment around Geelong and the Maribyrnong and Yarra catchments around Melbourne after heavy rain on Tuesday.
Further falls of up to 50mm are expected in many areas on Wednesday.
澳大利亚房价上涨放缓 但市场依然稳健
据2010年8月10日《中华工商时报》报道，数据显示，6月份澳大利亚RPData-Rismark房屋价值指数下跌了0.1%，此番下跌结束了房屋价值自去年初以来的飙升(16.2%)，这是自2003年以来最强劲的房价上涨。
当然，对于很多急于购房的澳大利亚人来说，这算是大好消息，毕竟他们再也不必急于作出购买决定，不必在拍卖会上疯抢一通，更不用重复竞标。
市场正在转向购买一方，房屋市场竞争减少，购房者谈判地位将出现提升。
收到此利好消息，澳大利亚央行亦将“松口气”，澳大利亚央行至少会在下次通胀数据出台之前暂停加息。
而对于房屋业主而言，这也是好消息，这说明下一轮房价强劲上涨即将到来。
如果房价每个月持续上涨大约1%，正如今年1月份和3月份之间的情景，市场纠正几率自然就会加大。
不过，此次房价下跌并不均匀。房价下跌的领头羊是昂贵地产，而廉价房屋的价格基本没有出现变动。中等价房屋价值上涨了1.5%。
2008年，澳大利亚高端房价下跌了9.4%，远远高于总体房价下跌幅度3.6%，后来高端房屋价值迅速反弹，超过了其他所有部门。
去年1月份和今年3月份之间最富有郊区的房价上涨了28%，而廉价房屋价格仅仅上涨了10%。
高端房产价值是依靠股市复苏和商业信心推动的。
看来未来6个月房产市场条件将对购房者有利，澳大利亚央行官方利率看似稳定，央行会否加息要看10月份出台的数据如何了。
可能房价还将进一步下降，但是市场依然稳健，况且，建筑审批持续下降，说明房屋供不应求。
当然，对于很多急于购房的澳大利亚人来说，这算是大好消息，毕竟他们再也不必急于作出购买决定，不必在拍卖会上疯抢一通，更不用重复竞标。
市场正在转向购买一方，房屋市场竞争减少，购房者谈判地位将出现提升。
收到此利好消息，澳大利亚央行亦将“松口气”，澳大利亚央行至少会在下次通胀数据出台之前暂停加息。
而对于房屋业主而言，这也是好消息，这说明下一轮房价强劲上涨即将到来。
如果房价每个月持续上涨大约1%，正如今年1月份和3月份之间的情景，市场纠正几率自然就会加大。
不过，此次房价下跌并不均匀。房价下跌的领头羊是昂贵地产，而廉价房屋的价格基本没有出现变动。中等价房屋价值上涨了1.5%。
2008年，澳大利亚高端房价下跌了9.4%，远远高于总体房价下跌幅度3.6%，后来高端房屋价值迅速反弹，超过了其他所有部门。
去年1月份和今年3月份之间最富有郊区的房价上涨了28%，而廉价房屋价格仅仅上涨了10%。
高端房产价值是依靠股市复苏和商业信心推动的。
看来未来6个月房产市场条件将对购房者有利，澳大利亚央行官方利率看似稳定，央行会否加息要看10月份出台的数据如何了。
可能房价还将进一步下降，但是市场依然稳健，况且，建筑审批持续下降，说明房屋供不应求。
联合国委任陆克文担任全球可持续性小组成员
据2010年8月10日澳广报道，联合国证实澳大利亚前总理陆克文获委任担任全球可持续性讨论小组的成员。
陆克文和其他几名前任和现任世界领袖将试图找出协助脱贫的措施并且处理遏止气候变化的议题。联合国要求这个讨论小组在明年底前提出一份解决报告。
澳大利亚总理吉拉德曾经承诺如果工党赢得此次大选，她将任命陆克文担任高级部长。
世界传媒大亨默多克从中国媒体市场撤资
世界传媒大亨默多克旗下的新闻集团周一（8月9日）将其全资拥有的三家华语电视频道出售给中国一投资基金，交易的具体金额尚未公布。
中国华人文化产业投资基金将从新闻集团手中接管星空卫视普通话频道、星空国际频道、Channel V音乐频道，以及星空华语电影片库。
华人文化产业投资基金成立于2009年，是文化媒体产业内融资的私募股权基金，所属中国第二大媒体公司上海东方传媒集团（SMG, 原上海文广新闻传媒集团）。
分析人士指出，默多克的新闻集团在中国经营近20年，仍难突破中国对媒体和文化领域内的严格控制，最后选择退让。
和时代华纳等全球传媒大公司一样，默多克进军中国也是看中中国市场的巨大潜力，新闻集团也在做出各种姿态改善与中国政府的关系，以便能开拓中国内地市场。
2001年，新闻集团旗下的Star卫视的一个综艺频道获得在广东落地，作为交换，新闻集团旗下的福克斯有线电视频道在美国转播中央电视台英语频道CCTV-9。
但是，默多克试图进一步打开中国市场的努力均已失败告终。2005年，默多克批评北京政府对境外媒体“关门”，对“什么样的新闻能进入中国非常多疑”。
2009年，在由新华社主办的世界媒体峰会上，默多克发表讲话，称数字化时代已经来临，敦促中国继续30年前的开放政策，打开“数字化的大门”。
腐蚀性瓷砖清洗剂“从天而降”澳洲2名幼儿被烧伤
据2010年8月10日《Herald Sun》报道，8月9日下午，墨尔本市中心附近South Yarra两名幼儿被“从天而降”的化学制剂击中导致面部灼伤，目前已被送往医院接受救治。
据悉，2名受害者分别是1名5个月大的男孩和1名2岁女孩，他们互为姐弟。
9日下午1点半左右，这对姐弟的妈妈用手推车推着他们在亚拉区南部的布雷街散步时，一瓶化学制剂突然被人从旁边的房顶上扔下，正好落在这两个孩子的婴儿车里。这瓶化学制剂据信为腐蚀性瓷砖清洗剂。
目前，警方正在调查这起事故，稍早时候，警方将一名九岁男童带走问话，据称涉案者除了这名男童，还有另外一名少年。
反对党拟对组织偷渡蛇头实施强制监禁
反对党领袖艾伯特(Tony Abbott)在竞选活动正式开幕前夕，就其在难民问题上的强硬立场公布了进一步的实施措施，称将立法对人口贩子以及窝藏非法移民的澳洲公民实施强制性的监禁处罚，监禁年限不低于移民法案中规定的最低年限。
难民政策是艾伯特竞选活动的关键主题之一。在其提出的新政策下，所有的人口贩运罪犯将一律面临12个月以上，10年以下的监禁处罚。这主要针对情节不太严重的，支持人口贩运活动的，以及隐瞒或窝藏无澳洲公民身份的难民者。对于造成剥削和人身安全危险的情节严重者，将实施不低于10年的监禁处罚，并且7年不得假释，其最高监禁年限可达20年。而类似的处罚措施目前只适用于贩运人口的惯犯和那些提供虚假文件的人。
除了严格法律制裁之外，艾伯特还承诺，如选举获胜，将重启何华德政府时期的境外处理难民申请以及颁发临时保护签证的做法。他7日在布里斯本会见了瑙鲁总统，希望重新开放何华德政府“太平洋解决方案”时期在该岛上建立的拘留中心。
难民政策是艾伯特竞选活动的关键主题之一。在其提出的新政策下，所有的人口贩运罪犯将一律面临12个月以上，10年以下的监禁处罚。这主要针对情节不太严重的，支持人口贩运活动的，以及隐瞒或窝藏无澳洲公民身份的难民者。对于造成剥削和人身安全危险的情节严重者，将实施不低于10年的监禁处罚，并且7年不得假释，其最高监禁年限可达20年。而类似的处罚措施目前只适用于贩运人口的惯犯和那些提供虚假文件的人。
除了严格法律制裁之外，艾伯特还承诺，如选举获胜，将重启何华德政府时期的境外处理难民申请以及颁发临时保护签证的做法。他7日在布里斯本会见了瑙鲁总统，希望重新开放何华德政府“太平洋解决方案”时期在该岛上建立的拘留中心。
印度男子墨尔本Springvale绑架强奸留学女生被控求刑14年
一名心理学家在墨尔本一个法庭上作供，指案中的印度男子绑架及强奸一名外国女学生，是要发泄对妻子及母亲不满的情绪。
被告辛格（Harjot Singh）自2008年9月偕妻在澳洲居留，其妻报读一个烹饪课程。控方要求法庭宣判十四年刑期。
主控官Ray Gibson日前在维州郡法庭上表示，受害人是一名外国大学生，案发当晚在墨尔本东南Springvale下火车，步行回家，在路上被辛格从后面箍颈，拖入被告客货车的后面。
她双手被绑起，然后遭到强奸，被告发泄兽欲后驾车离去，并且将女留学生推下车。
主控官表示，“被告的行为罪大恶极。这是每一名女性的恶梦，晚上在街上被人绑架拖走，是每一人的恶梦。”
被告育有一名孩子，承认强奸绑架及蓄意导致他人受伤各一项罪名。
法证心理学家Patrick Newton称，被告越来越不满妻子及母亲，但又无法直接向两人表达这种情绪，所以受害人成为辛格心中愤怒的发泄物，成为表达被告对妻子及母亲敌意和愤怒的“工具”。
辩方律师向法官代求情，指被告品格良好，刑期太长会令被告更加孤立。被告出狱后会立刻被驱逐出境。
控方要求最高判12至14年，至少要服刑9至12年才准申请假释
被告辛格（Harjot Singh）自2008年9月偕妻在澳洲居留，其妻报读一个烹饪课程。控方要求法庭宣判十四年刑期。
主控官Ray Gibson日前在维州郡法庭上表示，受害人是一名外国大学生，案发当晚在墨尔本东南Springvale下火车，步行回家，在路上被辛格从后面箍颈，拖入被告客货车的后面。
她双手被绑起，然后遭到强奸，被告发泄兽欲后驾车离去，并且将女留学生推下车。
主控官表示，“被告的行为罪大恶极。这是每一名女性的恶梦，晚上在街上被人绑架拖走，是每一人的恶梦。”
被告育有一名孩子，承认强奸绑架及蓄意导致他人受伤各一项罪名。
法证心理学家Patrick Newton称，被告越来越不满妻子及母亲，但又无法直接向两人表达这种情绪，所以受害人成为辛格心中愤怒的发泄物，成为表达被告对妻子及母亲敌意和愤怒的“工具”。
辩方律师向法官代求情，指被告品格良好，刑期太长会令被告更加孤立。被告出狱后会立刻被驱逐出境。
控方要求最高判12至14年，至少要服刑9至12年才准申请假释
墨尔本赌场偷开法拉利兜风男子被判入狱四个月
今年5月份在墨尔本皇冠赌场偷开一辆名贵法拉利跑车的男子昨天被判入狱四个月。
被告家住西区Flemington，现年32岁。5月14日凌晨1点30分左右，他在赌场代客停车场发现这辆价值44.8万澳元的法拉利F430 Spider跑车，并向代客停车侍者索要车钥匙。在提供了姓名和住址详情后，拿到了钥匙。
被告发现门童出现失误后也默不作声，高高兴兴把这辆法拉利开出去兜风，而且一逛就是6个钟头，不过警方也很快就获得通报，最后在一家加油站将男子以偷车罪名逮捕起诉，法拉利也物归原主。
8月9日，被告律师在墨尔本地方法庭上表示，兜风行为并非事先预谋，只是一时冲动。被告拿到车后并不知道要做什么或开去哪里。
墨尔本华人进口大量利刃被控上法庭
SHAO Zong Ma wasn't exaggerating when he told customs and border protection officers in Melbourne he had imported ''loads of stuff'' for self-defence.
据今天的《The Age》报道，现年56岁的墨尔本华人马绍宗（Shao Zong Ma）去年二月进口大量非法武器进入维州，包括各式各样的利刃尖刀等总计达4354件，市面价值 $112,000至$172,000澳元，他从中国进口的成本仅$1200元。
这宗维州最大非法利刃走私案如果罪成，马绍宗最高或被判入狱10年，罚款$275,000澳元。
澳财长斯旺为经济下滑时期政府的表现大力辩解
据2010年8月9日世华财讯报道，澳财长斯旺为经济下滑时期政府的表现大力辩解，避开人们对政府支出浪费的指责，并要求其竞争对手霍奇提交的选举承诺需要经过财政部的确切核算，目前双方均未公布新的政策。
澳执政工党以经济为选举中心的策略已经陷入内部矛盾的困境，总理吉拉德要求获得前总理陆克文的支持以帮助选举使得矛盾达到顶点。
陆克文加入竞选时距离8月21日选举日只剩不到两周的时间，但似乎对其党派起到了支持作用，9日报纸刊登文字显示，工党在选举前不到两周的时间收复失地。
在全国新闻俱乐部（National Press Club）竞选人进行的经济讨论中，竞选双方都制定了中立的经济管理办法，并承诺到开始于2012年7月1日财政年度恢复澳大利亚的预算盈余。
斯旺指责联盟党未经计算做出的对270亿澳元选举承诺，而霍奇承诺，如果当选，其所代表的党派将迅速制定计划，削减支出460亿澳元。
霍奇称政府的借款需求推高了商业信贷成本，斯旺强调澳大利亚净债务最高达到国民输出6%的计划。其他发达国家净债务水平平均达到国民输出的94%。
斯旺称，澳大利亚将比任何一个主要发达经济体先恢复盈余，并比任何一个发达国家先偿清债务。
澳大利亚是为数不多在全球金融危机中避免了经济衰退的发达国家之一，部分原因在于财政部长斯旺推行的700亿澳元财政刺激计划，而计划的大部分遭到了自由党的反对。
霍奇认为，这些财政刺激计划大部分无用，并称如果政府没有借到足够的钱，澳大利亚联储的利率可能已经降得更低。霍奇称，恢复预算盈余不能光靠想的。
双方均未公布新的政策。霍奇已经作出降低预算支出的承诺，赋予澳大利亚联储行长在经济管理中更为重要的角色，成立债务削减委员会，并制定了资源超额利润税废除计划。斯旺所代表的工党也承诺将政府支出占年经济增长的比例削减2%。
澳洲6月房屋贷款月率下降3.9% 远不及预期
2010年8月9日澳洲统计局公布数据显示，澳大利亚6月季调后房屋贷款许可件数月率下降3.9%，远不及经济学家此前预期；投资房屋贷款许可额月率下降3.6%，低于前值。此前经济学家预期均值为月率下降2.0%。
公布的数据同时显示，澳大利亚6月季调后投资房屋贷款许可额月率下降3.6%，低于前值。
分项数据显示，房屋建设贷款月降5.0%，购买新建房屋贷款月降4.5%，购买已建房屋贷款月降3.7%。
此前公布的数据显示，澳大利亚5月季调后房屋贷款月率上升1.9%，超过此前经济学家预测均值1.0%，澳大利亚5月房屋投资贷款月率上升2.6%。