国际留学生在堪培拉租房遭欺诈现象加剧

首都堪培拉的租房市场紧张，导致许多房东向国际留学生提供虚假或误导性的住宿。外省和外国留学生遭房东欺诈的现象正在加剧。

澳洲全国大学生协会主席弗莱彻(Tully Fletcher)日前警告称，由于租房供应短缺，在来堪培拉前被迫签署误导或不公平租约的学生人数增加，其中多数来自海外。

弗莱彻表示，租房市场紧张可能造成这些状况，求房若渴导致人们更可能提前多付租金。今年，针对外国留学生的租房诈骗显然加剧，他们已经对此发出警报。相关举报包括学生为留位支付定金，到达时才发现“租屋”所在的街道根本不存在。

澳洲国际学生联盟的华裔荣誉主席周维莎(Wesa Chau)表示，她的社团目前正介入法律行动，控告维州房地产代理涉嫌剥削海外留学生。据称，许多留学生在看房后签定租约，随后才发现租约上显示的是另一处住房。

维州建房许可飙升 首置津贴审批涨三成

维多利亚州房地产在过去的一个财年中依然保持高温，建筑许可证审批数量达到历史新高，共有113,670万个，所涉及房地产总价值高达239亿元。

根据建筑委员会最新发布的数据，2009－2010年度首次置业者补贴审批数量增长30%，达到131亿元。

维州规划厅长Justin Madden表示，联邦政府的经济刺激计划引领建筑许可证的增加，其中公共用房增长1.49倍，医院和健康部门用房增加52.5%。

Madden表示，去年是维州建筑产业表现最好的一年，超过2007－2008年的历史纪录17%。他说：“这些成绩是在各国经济纷纷不稳定、危机频出的时候获得的，因此相当不易。政府经济刺激方案使用来帮助建筑产业维持增长势头的，特别是在经济不景气的时候，因此建筑许可的增加说明了其积极的效果。”

廿万外国留学生去或留 大选后政府面对头痛问题

下一届联邦政府无论哪个政党执政，将要面对一个十分头痛的政治问题，即是怎样处置20万名已完成课程，但获准多留在澳洲十八个月的外国学生。

霍华德和陆克文两个政府均准许这些外国学生利用这段时间提高英文水平或找到学历相关的工作，以便能够申请永久居留。

这个作法反而造成澳洲净海外移民率“泡沫化”。澳洲统计局证实，净海外移民率在2008至2009年度创下最高的298,900名纪录。

近年澳洲人口急激增长，主要是因移民大量涌入，并且催化了“大澳洲”人口辩论。人口问题成为今届大选的热门议题之一。

人口学家Peter McDonald认为逾期居留的外国人加剧净海外移民率的突然增长。他估计，已完成课程但仍然留在澳洲的外国学生，人数累积，可能为十万至二十万之间，任何政府要将他们送回家的行动，也会产生严重的国内劳动力的问题。

Peter McDonald教授说，“他们所有都是在澳洲打工，有任职出租车司机、糕饼店、老人院及饮食业。如果将来政府决定不予他们永久居留，很多这些学生不会再受聘，造成所属行业严重的人手短缺。如果澳洲有工人可以填补这些职位，现时便应这样。但在另一方面，如果准许他们居留，他们又会担任了大多数技术移民计划下移民的职位。到时政府要作出抉择。”

Peter McDonald教授认为最两全其美的方法是一次性让这批外国学生留下，但同时又吸收矿务工程师、护士及其他技术移民。这只会将移民名额增加，直至这批外国学生全部被吸收后，所以只是短暂的时间

联盟党抢先工党一周正式启动竞选 当选赔率下跌 工党选情动荡

8月3日，联盟党宣布将于8月8日在昆州布里斯班正式发起竞选活动，而工党则定于8月16日同样在布里斯班启动竞选活动。

此举被认为是联盟党自信的一大表现，为此联盟党将可能需要自掏腰包支付人力资源开支和交通费用，因为政治捐款活动必须等到竞选活动正式启动才展开。

自由党竞选事务发言人罗布（Andrew Robb）低调回应联盟党在工党之前启动竞选是自信表现的说法，他宣称：“据我所知，我们启动竞选活动当天是大选投票日前的倒数第二个周末，我们（离胜利）还有很长一段路要走。”

罗布转而将焦点转移到工党身上，他指出，联盟党提前开启竞选活动有助于选民对其政策进行审视。罗布称：“工党在投票日三四天之前才发起竞选活动，距离投票日太近，我认为，人们会疑惑工党到底在干什么，如此可能有助于工党隐瞒在一些不好的政策上的开支。”

罗布表示：“我们没有工会捐助，但是我们已经做出相应的预算，费用高昂，但是在投票日前几天才展开竞选活动的做法是不对的。”

在联邦大选如火如荼进行之时，澳洲中心博彩（Centrebet）两党获胜的概率估计也随之波动。目前，一批资金下注联盟党获胜，使得中心博彩将艾伯特获胜的赔率下调为2.40元，而工党获胜的赔率则调整为1.54元。

选举之初，联盟党当选的赔率为4.70元，但截止周末，其赔率跌为3.65元。分析认为，艾伯特在新州和昆州关键游离选区呈领先态势，这一趋势在某些赌盘上有所反映，目前联盟党当选的赔率已经急剧收紧。工党的赔率则呈现波动。

8月2日，中心博彩一名发言人埃文斯（Neil Evans）指出：“与陆克文刚下台时的工党相比，吉拉德执政下的工党胜选赔率更低，陆克文时期，工党当选赔率为1.52元。”根据中心博彩的数据，竞选之初，工党当选的赔率为1.20元，竞选开始后的第二个周日， 工党当选的赔率变为1.24元。

助华人经营网络生意 墨尔本网络生意中文课程开课

据2010年8月4日中国新闻网报道，为了帮助华人在澳洲经营网络生意，由澳洲政府产业部赞助支持的“网络生意成功的秘密”将在墨尔本开课。这对维州华人网络生意经营者和管理人员来说是一个提升自己的极好机会。

8月3、4日和8月10、11日在墨尔本Rydges Hotel举办为期四天的“网络生意成功秘密”中文课程。课程将由墨尔本专业电子商业顾问讲授，他们用生动的语言，列举大量范例，系统清晰地讲解如何建立网上业务，聚集人气，增加流量；通过传统与计算机网络两种营销功能的对比，了解行业趋势、新市场、供货商、竞争者、价格等，学习如何向更多潜在顾客推广您的产品，以增加收入。维州小生意办公厅等政府部门将作客席演讲并当场回答问题。

“网络生意成功秘密”中文课程是由双语商业培训学院(IBBT)主办，并由联邦政府“计算机网络培训计划”支持下的一个项目。据了解，为了保证培训质量，课程只招15名学员。

中澳两国街头寻工者

这是一名湖北小伙子在深圳街头寻工的情景。他临街枯坐三个月，婉拒路人的金钱施舍，终于在近日如愿以偿找到一份工作。

TAKING IT TO THE STREETS: Brett Harris wants a job, and has been standing on the Stuart Highway letting people know.

这是42岁的昆州人Brett Harris为了寻找工作，自己在纸板上制作了一个“我需要一份工作”的牌子，在当地一条主要道路上当街站立，结果45分钟之内就有三位驾车路过的雇主给他offer，相当于15分钟就找到一个工作。

他表示自己是第一次这么做，但好过前往CentreLink领救济，或者去Centrelink的寻工中心登记寻找工作。他说，“我从来没有在这些寻工中心找到过一份工作，去那里寻工是浪费时间。”

他说，站街寻工这个主意似乎有点愚蠢，但当他站在街上时，过路的司机都向他竖起大拇指。

都说寻工难，是不是还不到这个份上？如果是您，有勇气这样站在街头寻找工作吗？

山东再次发生针对幼童的行凶血案

据2010年8月4日澳广报道，在前不久，中国发生幼儿园血案之后，昨天，山东淄博市一家幼儿园再度发生持刀歹徒先后杀死4人，包括1位教师和3名儿童，另外有多人受伤，其中2人伤势严重的恶性刑事案件。

据目击者说，歹徒大约是在当天下午4点左右闯入幼儿园，当时正值家长接儿童回家的时刻。

根据报导，大约有20名教师和儿童遭到砍杀。当局已经增派警力到这家幼儿园，并以防止出现模仿行为为由，限制媒体的报导。

香港媒体引述市公安局及市政府的话说， 他们证实发生凶案， 当局正核实死伤人数， 没有透露进一步详情。该信息中心说，凶手是一名年约三十岁的男子。

澳广曾多次致电这家 “淄博市博山区实验幼儿园”以及当地治疗受伤儿童的医院，及博山公安局，以希望核实事实真相，但是所有电话号码都无人接听。

香港媒体报道，数百名学童家长及亲友， 到医院了解情况， 并与公安冲突， 当局增派警力到场维持秩序。

今年，中国发生多起伤害无辜儿童的重大刑事案件。这包括，5月12日，陕西省南郑县一幼儿园一起砍伤儿童事件，造成9人死亡，20多人受伤。

4月29日， 江苏泰兴发生歹徒暴力残杀幼儿园师生，砍伤32人（其中包括29名幼儿）的事件。

这些事件都得到了海外媒体的广泛关注。

此后， 中国公安部曾发布要加强中小学校保安的通知。

澳洲选战进入白热化阶段 联盟党在关键州处于领先地位

The coalition has stormed ahead in NSW and Queensland, while Prime Minister Julia Gillard's home states of Victoria and South Australia favour Labor, an opinion poll shows.

据2010年8月4日《悉尼晨锋报》报道，一项最新民意调查显示，无论在首选票还是两党票方面，联盟党在此次大选的关键省份新州和昆士兰以及西澳都取得领先地位，这还是自前霍华德政府下台以来的第一次。

如果工党无法在新州和昆州扭转乾坤，此次大选胜负已定。

截止六月底悉尼墨尔本房价年增幅超过20%

据2010年8月4日《悉尼晨锋报》报道，尽管经历连续六次利率上升、首次置业补贴翻番政策取消、移民政策大幅变动等，截止今年六月底，澳洲几大主要州府城市的房价涨幅仍大于市场预期。悉尼和墨尔本的房价年增幅都超过20%，这种涨势当然无法持续。

澳洲统计局今天公布的数据显示，在截至6月的一年中，悉尼房价上升了21.4%，墨尔本则大幅上扬了24.3% 。

全澳二季度的房价较第一季度上涨3.1%，超过之前彭博社调查的17位经济学家预计的2%的上升幅度。

报告同时显示，二季度澳大利亚房价与去年同期相比上涨18.4%。

澳大利亚朝野两党各出奇招 大选“激战”正酣

据2010年8月3日中国新闻网报道，人们瞩目的澳大利亚“选战”中，朝野两党已大战多个回合，开始时以现任总理吉拉德为首的工党一路领先，但目前反对党领袖艾伯特愈战愈勇，加快脚步，向总理“宝座”发起攻势。

这种情势对吉拉德来说是“选情告急”，她要“动真格了”，展示魅力，打破陈规，以扭转局面。

吉拉德取代陆克文成为澳大利亚总理后，迅速解决了资源税问题，并发动了大选。开始时工党在民调中领先，支持率达到55%，初战告捷。

随着选战的深入，选民出现了倾向性，男女选民开始分化，大选变成了性别之战。吉拉德尤其赢得女选民的支持，男选民则偏重于支持艾伯特。在电视辩论时，从两种颜色“蠕虫”曲线的变化，精彩地展示了男女选民对候选人的支持度，最后还是吉拉德占了上风。

不过，澳大利亚媒体认为，在双方的整体表现中，虽然“吉拉德风格”得到展现，艾伯特“得分”落后一些，但超出预期，艾伯特还表现出前所未有的“总理相”。

有分析人士认为，通过辩论，有利于以后艾伯特的竞选，选民对反对党及艾伯特的支持率在逐步提升。

艾伯特深入选民，争取选民。继妻子出来助选后，艾伯特再打出“亲民牌”，女儿露易丝也加入竞选活动，与父亲同行。但吉拉德的男友在竞选活动中却一直保持低调。

而吉拉德确实是一位善于挑战传统的人，个性鲜明，对选民有吸引力。这两天，在报廊、超市摆放着封面上有吉拉德大幅彩照的《澳洲妇女周刊》，很是抢眼。

虽然吉拉德热衷、积极推广竞选，但工党内部发生的“泄密事件”对选情的转变和前景影响不可小觑，新的民调显示，选民对两党的支持率持平，目前工党在选战中失去了领先的优势地位。

调查显示，选民关心的大选议题是：住房、经济管理和卫生质素等问题。

吉拉德强调加强医疗卫生、教育和边防，致力发展经济；艾伯特对移民、基础建设及加强社会治安等问题也很关心。

大选一天天的临近，选战在继续、升温。吉拉德将奋力拼搏，艾伯特乘势向前。

吉拉德又宣布了实惠的养老金计划，承诺增加家庭福利金；艾伯特也表示：改善育婴假，四年内拨9000万澳元发展旅游业……

澳洲人工作生活平衡度恶化 吁按规定休假

据2010年8月4日中国新闻网报道，一项大学实施的调查报告显示，澳人对于工作和生活平衡的不满意程度近三年以来不断升高。澳大利亚工作和生活指数揭示，全职工作者在过去的三年中对于他们处境感到非常不满意。

有超过五分之一的澳人每周工作时间超过48小时，而60%的人不能够按照规定休假。四分之三的工作超时澳人表示，他们宁可收入减少也希望企业降低工时数。

南澳大学工作和生活研究中心Barbara Pocock教授表示，这种工作和生活的不平衡性给澳人健康带来巨大影响。她说：“这些人更容易患上心血管疾病和抑郁症。超时工作是一个很大的问题，虽然这个问题的严重性没有增加，但它的影响比较持久，特别是对于男人。”

“但是有趣的是，研究显示劳动生产率在超时工作的情况下并不高。”因此，员工们需要灵活度。“我希望企业尽量避免超时工作，因为它无论对于效率还是员工健康都不利；同时注重企业文化、改善监管机制，为员工提供更高的灵活度。”

墨尔本高级会计偷公司二千万直接导致电器商倒闭

今年39岁报住墨尔本东区Lilydale的女被告Sonya Causer在短短十八个月内大肆挥霍，在地产市场疯狂扫货，买下44栋房产，又买豪华房车，买首饰便花了1.7万元。

据案情大意，被告任职Clive Peeters这间电器店高级会计师时，在一段两年的时间内，伪造出粮纪录。

控方指陈被告的诈骗行为，是导致 Clive Peeters今年5月倒闭的直接因素。

公司的清盘行政人迄今只能追回约1600万元。

辩方律师代求情，指被告对自己的行为造成的后果，也吓了一跳，不知所措，当获悉所偷的总数时，吓得魂不附体。律师解释，被告因为要照顾两名自闭症孩子，及一名失业的丈夫，为逃避这种压力而开始偷钱。

据悉被告沉迷于房屋买卖，以为可以赚够钱还给雇主。她承认24项偷窃罪。

交通拥堵 墨尔本人每年路上被堵四天时间

根据VicRoads的数据显示，每个墨尔本驾车族被困在交通堵塞中的时间每年平均长达90个小时，相当于四天的时间。相比于5年前，墨尔本驾车族现在被堵在路上的时间每年多了13个小时。

周二早上6：30，太阳还没升起，Western Ring路靠近Tullamarine高速公路的出城路和 Metropolitan Ring路的进城路就已经堵上了。与此同时，Monash高速公路进城车道上的驾车族正以堪比蜗牛的速度挪进墨尔本市内，靠近 Laverton和Sunshine的Westgate高速公路进城车道的路况也没好多少，相同境遇的还有Blackburn附近Eastern高速公路上的驾车族。周二早上8点，进城的主干道几乎全都亮起红灯，所有大的高速公路都已经堵得老长。

从Jacksons Rd经莫纳什高速公路驾车进城所需时间要多50分钟，而Warrigal和Toorak路间的严重交通堵塞则使驾车族得多花31分钟。经Westgate前往Laverton的路程则已成了驾车族的恶梦。Eastern高速公路上从Springvale到Hoddle St的一段路程上的驾车族也缓慢地向前跋涉。靠近Calder高速公路合并路口的Western Ring路更已经堵得几乎无法动弹，而Metropolitan Ring路从Fawkner到Essendon路段的进城车道上的汽车长龙已经达数公里了。

虽然周二早上9：30后，交通好歹畅通了点，但是在Westgate、莫纳什和Eastern高速公路这些路段的进城车道以及CityLink的部分路段仍是堵得让人不发飙都难。

VicRoads道路使用者服务部主任Dean Zabrieszach称，道路的繁忙时间越来越长了。“30年前左右，高峰时段只有一个小时的样子，但是在过去10年里，高峰时长持续地增加，目前已经达到了三个小时。”Zabrieszach称墨尔本的早晨高峰时段一般开始于早上6：30，结束于早上9：30。下午的高峰时段则为4-7点。但是，两个高峰时段间的道路也比以前要繁忙得多，即使在周末也是如此。

如果没有M1、 West Gate-CityLink-莫纳什的扩展线路，拥堵会更厉害。从CityLink到外东区的时间已经减少了20分钟。从Bolted大桥到隧道的西门高速公路路段的车速已经提升了10公里每小时。悉尼路的有轨电车也比以前要快和畅通。

维州反飙车法出台以来 第二辆汽车被压成废铁

自四年前维州“反飙车法”出台以来，维州警察近日压毁了第二辆“飙车”被充公的汽车，使其变成一块废铁。

被压毁的豪顿Holden Commodore车主是来自维州西部汉米尔顿地区一名22岁男子。该男子被录得三次飙车交通犯罪后，汽车被充公。

此辆汽车是维州政府自2006年以来，被压成废铁的第二辆“飙车”汽车。

维州警察厅长Bob Cameron说，“飙车司机给遵守交通规则的道路使用者构成威胁。自出台严格的反飙车法以来的四年中，维州警方扣留了超过11370万辆汽车一段时间。”

他还表示，有81%的飙车司机为31岁以下的男性，而40%被扣留的汽车车主持“学习牌”驾照。

维州警方没收的最普遍汽车分别为：豪顿Holden(46.3%)、福特Ford(16.7%)、日产Nissan(7.8%)、丰田Toyata(5.1%)以及本田Honda(4.3%)。

他还指出，飙车最严重的地区是墨尔本西北区的St Albans，其次为西南区的Werribee和Hoppers Crossing。

主管交通安全的副警察总监Ken Lay表示，“如果我们抓获一辆没有高安全标准的汽车，也就是没有如防锁死煞车系统、安全气囊之类的安全装置，我们就不能将这类汽车再放在马路行驶。”

根据对反飙车法计划的修改，飙车汽车被扣留的时间从48小时延长至7天，另外还包括更多交通规例，例如重罚无牌驾驶、醉驾和吸毒后驾驶等。

日用品争先恐后涨价 墨尔本居民生活成本大增

虽然工党政府在2007年大选时信誓旦旦地承诺降低“工薪家庭”的生活成本，但是，单就墨尔本看来，这个承诺又落空了，日常开销，尤其是水电费的涨幅惊人。

2007年大选时，前总理陆克文称降低“工薪家庭”的生活成本是政府的首要任务。但是澳洲统计局周四公布的最新数据显示，截至目前，墨尔本的电费涨幅已经超过了53%。同期，水费上涨38%，燃气费涨28%，房租涨14%，连烟草也不甘落后，涨27%。而医院和医疗服务费用的涨幅也达到了 18%，药物则涨17%。与霍华德政府在位时相比，墨尔本家庭购买一篮子食品的均价也贵了7.5%，面包、奶酪、羔羊肉和鱼类是涨幅最大的食品。

但是，工党的这张成绩单上也不尽是红叉叉。自工党上台后，育儿费用下降了12%，电脑设备便宜了30%，汽油费少了2.5%，衣服也更便宜了。

周三，财长斯旺称，政府了解民众的生活压力比较大，但是在过去三年里，工党也竭尽全力使澳洲免遭经济衰退的影响，稳定就业市，同时削减所得税、增加养老金，以使民众的生活更轻松。“政府很清楚虽然经济发展势头强劲，政府为应对经济衰退也出台了一系列政策，但是还是有很多人的生活比较困顿。我们自然也明白物价的上涨使家庭财政更加紧张。”

反对党财政事务发言人霍奇称，生活成本的上涨损害了很多家庭的生活。“每个澳人每天必须支付的生活用度涨幅高得惊人。我们不能再相信工党能够将澳人的日常开销降下来。”

在过去两年半时间里，墨尔本超市中面包价格上涨逾11%，羔羊肉上涨18%，奶酪则贵了10%。饮料类别中，烈酒涨幅最高，达到了19%，啤酒和不含酒精饮料涨幅位居二、三，分别涨了12.5%和11%。茶和咖啡以7.5%紧随其后，葡萄酒则涨了2.5%。但是同期果蔬的价格下降了3.2%，蛋类产品也便宜了1%。衣服普遍更廉价，男士服装的折扣总体上高于女装。女性鞋价跌了12%，但是，修鞋费用却涨了7%。

房价、物业管理费和其它收费以及房屋修理费都更贵了，美发、安装修理、公共交通以及家政服务的价格也都更高了。但是，家具和家电便宜了。

１至５月中国赴澳大利亚游客同比增长１０％

据2010年8月3日新华网报道，今年1月至5月间，澳大利亚共接待了20.4万名中国游客，较去年同期增长10%。

这是澳大利亚旅游局宣布在华推出最新旅游品牌“澳大利亚 尽是不同”时公布的统计数据。“澳大利亚 尽是不同”是由3500张澳大利亚当地人提供的照片和故事组成的网上互动的中文澳大利亚地图。

据统计，截至2009年底，中国是澳大利亚第四大客源国；第二大主要旅游经济收入来源国。

“澳大利亚 尽是不同”品牌计划将于下周起在中国全面启动。澳大利亚旅游局北亚区总经理倪建华说，作为新品牌推广的重要组成部分之一，澳大利亚旅游局与中国南方航空公司将正式启动品牌合作计划。此前，双方已于今年5月签署了战略合作协议，南航将从今年11月起正式推出广州至布里斯班的直航航班，并增加悉尼和墨尔本的每周航班班次。