维州青少年犯罪日增并愈加暴力化

KIDDY criminals in Victoria are getting younger and more violent - and there are more of them.

The number of alleged offenders aged 14 or younger has risen 27 per cent in three years, with a 30 per cent jump in violent crimes.

据2010年5月10日《Herald Sun》报道，维州青少年暴力行为越来越严重，最近三年来，14岁以下遭到警方检控的青少年数量大增了27%，暴力犯罪的人数则增加了30%。去年15至19岁维州青少年里每16人就有1人被警方起诉或警告，过去三年被法庭判刑的青少年增加了三分之一。去年有超过14,000名学龄青少年被捕，起诉或警告，涉及36,000项犯罪。

资深青少年工作者Les Twentyman表示，“家庭正失去教养的功能，青少年正变得越来越暴力化。儿童对暴力麻木，因为在家里，互联网，电视电影，电子游戏里到处都有暴力的身影。

有组织犯罪黑帮也积极雇佣青少年从事毒品交易，或入室盗窃，因为他们因年轻更容易逃脱法律的惩罚。

澳大利亚母亲节:送一束菊花歌颂母爱

5月9日，位于澳新南威尔士州与维多利亚州交界处的奥尔伯瑞市庆祝母亲节。图为奥尔伯瑞市圣马修教堂外彼德牧师正在为教友发放菊花来祝贺每一位母亲节日快乐。

据2010年5月10日新华网 报道，又是一年的母亲节，在 澳大利亚奥尔伯瑞市， 街上公园里都可感受到母亲节的气息。

教堂外， 彼德牧师正在发放菊花， 祝贺每一位母亲节日快乐。

据了解，南半球的5 月份正是这种菊花盛开的季节， 当地人就把它作为母亲节的专署花卉来歌颂伟大的母爱， 献上一捧菊花也就成为了澳大利亚母亲节的传统。

一名澳大利亚女孩成为世界上首位土著超模

据英国《每日电讯报》报道，现年19岁的萨曼莎·哈里斯(Samantha Harris)登上了澳大利亚《Vogue》时尚杂志的封面，成为公认的世界上第一位土著超级名模。

哈里斯的母亲是一位澳大利亚原住民土著，父亲是德国人，她参加了上周举行的澳大利亚悉尼时装周，为数名澳大利亚本土设计师走秀。她还登上了澳大利亚《Vogue》杂志本月封面，据悉，这是17年来的首次有土著模特登上该国际时尚杂志封面。由于迅速走红，这位来自昆士兰州黄金海岸的少女成为世界上首位土著超模也引起了人们的议论。

澳版《Vogue》主编克莱门茨(Kirstie Clements)表示，选择哈里斯作为封面女郎不是出于政治原因，而是看中她拥有的“自然的优雅以及信心，还有欣赏她不排斥公开自己土著身份的做法”，此外，她的穿衣很有品位。

据悉，哈里斯4岁开始参加选美比赛，并且在她13岁正式开始模特生涯，通常别的选美参赛选手都是买昂贵的衣服来试镜，而她和她的母亲都不得不通过二手商店买一些他们经济能力可以负担得起的便宜衣服来参赛。

随着她越来越受到业界肯定，哈里斯表示，希望以此激励其他年轻女孩，原住民和非原住民之间对于梦想的追逐是没有差别的。

澳大利亚称一载有难民船只翻船 或有5人死亡

Five asylum seekers are presumed to have drowned in waters north-west of Australia after the boat they were in ran out of supplies and they decided to swim for help.

据2010年5月10日中国新闻网报道，澳大利亚政府9日表示，一艘载有60多名疑似难民的船只在印度洋海域发生事故，可能有5人死亡。

据报道，澳联邦内政部长奥康纳(Brendan O'Connor)说，8日，该艘船上所载的60多人中，有59人在船只失事后被一艘俄罗斯商船成功营救。船上乘客表示，还有5人失踪。

奥康纳表示，如果确实有5人失踪，那么“无疑这是一桩悲剧，不必要的丧生。同时更凸显出(乘坐)这种船只是极端危险的”。

奥康纳说，这种装备落后的小船载着满满一船人航行很远的距离，因此丧命的事故是会发生的。

医学专家认为，从目前的情况来看，失踪的5人已经没有生还机会，因此对5人搜寻已经停止。

被救起的人员将被送往澳大利亚的圣诞岛，那里有一个难民安置中心。

失事船只已经被拖往澳大利亚在印度洋上的属地可可斯群岛(Cocos Islands)。

近年来越来越多的人在上交巨额费用后，乘坐陈旧的小船偷渡到澳大利亚，试图寻求难民保护。这些人多数来自阿富汗和斯里兰卡。

由于人数众多，澳大利亚由总理陆克文领导的工党政府遭到反对党批评，称政府实施的难民政策“过于软弱”，使得前来的难民越来越多。澳大利亚已经暂停接收处理来澳寻求难民保护的斯里兰卡和阿富汗人。

警方吁公众协助捉Clayton火车站中国人被捅嫌犯

POLICE have released images of a man they want to speak to over the death of a man at Clayton station.Police want to speak to Haiming Chen, who was captured on station CCTV footage that morning.He is also known as Jing Chen, Xin Chen and Yin Chen.

2010年05月10日中国新闻网援引《澳洲日报》报道，上个月在墨尔本的一个火车站上，一名中国人光天化日之下被另一中国人捅死。周一，警方公布了监控录像，吁认识该嫌犯的公众能够与警方联系，协助警方拿他归案。

4月20日，在Clayton火车站台上，陈海明（音译，Haiming Chen）竟在上班高峰期时将27岁的王俊杰（音译，Junjie Wang）捅死于离车站入口处几米远的地方。车站的监控录像显示王俊杰和陈海明迎面碰了头，两人作了简短的交谈后，陈海明便掏出刀子捅了王俊杰8刀。之后，陈海明便经由停车场跑到附近的小巷中。据悉，受害者身上并未携带武器。

侦缉警长大卫·斯内尔（David Snare）称陈海明还有众多的别名，比如陈金（音译：Jing Chen）、陈辛（音译：Xin Chen）以及陈音（音译：Yin Chen）。案发时他留着齐肩的黑发，前额有留海，中等身型，身高适中。“我们希望认识他的公众，尤其是墨尔本中国社区中认识陈海明的人能够与警方联系，提供有用的信息。知情者可拨打止罪热线1800-333-000或登录www.crimestoppers.com.au。您可以匿名举报。”

据报道，4月20日在墨尔本一个火车站附近遇害的中国男子身世大白，事主是27岁的王俊杰，陪妻子来墨尔本修读护士课程，由大连来澳洲已有一年时间。事主的父亲已去世，留下母亲一人在中国，由于过度悲伤，将不会来澳。事主的身后事将由妻子办理。

王俊杰本周二早上8时许在墨尔本南区Clayton火车站停车场被人斩死，现场离火车站入口只有几米远。据警方翻看保安闭路电视，事主和疑凶由相反方向走向对方，双方短暂口角，便发生斩人凶案。

据接近事主亲人的的消息人士，事主与疑凶并不相识，所以可能是一宗突发事件，杀人动机未明。警方事后在一份声明中指出，疑凶也是亚裔人士。

中国驻墨尔本的总领事馆一位发言人昨日要求维州警方尽快破案，将凶手绳之于法。发言人并且向在澳洲的中国公民呼吁，遇到事故，必须立刻报警。

澳洲四大银行借金融危机大发横财

据2010年5月10日中国商务部网站报道，澳洲堪培拉大学的一项研究发现，在全球金融危机爆发时，澳大银行都趁火打劫，通过抵押贷款获得了更多的利润，此外还提高了收费、降低存款利率。

APRA的最新数据显示，澳四大银行非但没有因金融危机受到重创，相反，银行管理层和职员的薪酬从此前的每年140亿元上涨至160亿元，上涨了14.2%。

2008年9月份，四大银行“总的资金成本”为4.9%，而2009年9月，这一数据竟然降至3.39%，这意味着银行总的成本费用已经有大幅的下跌。

数据还显示银行的手续费收入从2008年的9月份的170亿元上涨至2009年的210亿元，上涨了40亿元，意味着每位客户一年的费用平均增加了733元。

澳洲痴情男卖豪宅环游世界 欲用百种方法忘掉前妻

据2010年5月10日新华网报道，澳大利亚46岁英裔男子伊安·阿谢尔和妻子婚姻破裂分道扬镳后，受到巨大打击。为了忘掉前妻，伊安卖掉自己位于澳大利亚的住宅，然后环游世界，去实现100个他最渴望完成的人生目标。如今两年时间快过去了，伊安几乎实现了他立下的100个目标，可是他发现，即使通过100种方法仍然无法忘掉自己深爱的前妻。

1澳元拍卖全部生活

伊安·阿谢尔在8年前卖掉自己在英国的家产，和妻子劳拉移居到澳大利亚佩思市，并购买了一幢漂亮的三卧室房子。

2005年，伊安和妻子劳拉的婚姻出现了裂痕，第二年劳拉就弃他而去，投入另一个男人的怀抱。婚姻破裂让伊安的感情受到巨大打击，他看到家中的每一样东西，都会想起前妻。2008年，伊安以1澳元的起拍价将他生活中拥有的所有东西全部拍卖。伊安拍卖的包括他的房子、汽车、摩托车、喷气水艇、跳伞设备等，甚至包括他的工作和朋友。伊安希望能够拍卖到至少19万英镑，足够他进行一趟环游世界之旅。

立下100个人生目标

伊安立下了100个环游旅行途中最渴望实现的人生目标，包括到迪拜的世界最大室内滑雪场滑雪，到法国南部乘动力滑翔伞滑翔，在伦敦上空的一架飞机机翼上进行空中漫步，到西班牙和公牛赛跑等。还有一些目标是出于慈善目的，比如他决定在旅行途中为澳大利亚慈善机构募集3万英镑善款，到加拿大温哥华的贫民救济处当一段时间义工等。

2008年8月，伊安背着两个帆布背包离开澳大利亚，搭上一架飞往迪拜的飞机，前往世界最大的室内滑雪场去实现他的第一个目标。随后，伊安又搭机前往法国、英国、日本、南非和美国等地，逐一实现一个又一个目标，包括在机翼上进行空中漫步，在南非骑鸵鸟，在美国俄克拉荷马州喂鹰，在美国夏威夷州乘直升机飞行，到珠峰基地营探险，在日本海岸与鲨共舞等。

传奇经历有望拍成电影

伊安已经实现的人生目标还包括看遍了世界七大奇迹、学会了说法语和西班牙语、在一部好莱坞电影中扮演一个角色。伊安甚至引起英国亿万富翁、维京公司老板理查德·布兰森的关注，布兰森决定帮助他实现他最近的目标——和另外4个同叫伊安·阿谢尔的人在英国同聚一堂，每个参加这次聚会的“伊安·阿谢尔”都会得到布兰森提供的300英镑奖金。迪斯尼电影公司已花14000英镑买下了伊安人生故事的电影版权，准备将他的经历拍成一部电影。可是伊安仍然无法从婚姻破裂的伤痛中恢复过来。伊安称，他将在8周内完成剩余的人生目标，然后他考虑返回英国斯卡伯勒市生活。他希望能尽快找到一个新伴侣，并和她生儿育女。

澳洲最热门 3/4英国人考虑移民 1/3想移澳

Three-quarters of Britons want to emigrate with Australia the most popular destination

澳大利亚是最受英国人欢迎的移民目的地

据2010年5月9日《每日邮报》报道，英国货币交易经纪公司Currency UK资助展开的一项调查显示，四分之三的英国人考虑移民，三分之一的英国人表示曾考虑移民到南半球国家澳大利亚。

在所有接受调查的人员中，四分之三的英国人考虑今年移民国外，其中有十分之三的人表示，想要移民的根本原因是对本国经济的疲软状态感到十分失望；有四分之一的人预计英国的就业前景将更差，而五分之四的人希望通过移民改变现有的生活节奏。

共有1029名英国人参与这一调查。调查结果显示，澳大利亚是最受英国人欢迎的移民目的地。

Currency UK的工作人员阿德里安·雅各布总结道：“许多英国人对议会不明朗的前景感到担忧，而且在未来四年内，英国很可能要被税收增加、大幅下降的公共服务和严重的通货膨胀问题所困扰。人们对英国的经济实力非常担忧，因此很多人就将目光往外转，产生移民想法。”

准备好了吗？中国汽车将大举登陆澳洲

今后两年内，可能有10个来自中国的汽车品牌登陆澳洲。这些为澳洲人所不熟悉的中国品牌汽车如同多年前的日本和韩国车厂一样，利用澳洲市场作为进入西方国家市场的试金石。大多数进入澳洲的中国车为小型车和四驱车，但是它们有激发新车市场的潜力。

“不要低估中国人，否则你要付出代价”前Holden总经理，现通用汽车的中国部负责人Kevin Wale说。中国厂商的产能每天都在增长，历史已经告诉你如果你低估了日本人和韩国人，你将付出代价”

长城汽车是第一个进入澳洲的中国品牌，在中国排名第5的奇瑞也将在今年步它的后尘，还有就是吉利，Volvo的新东家。其他有望进军澳洲的还有长安，东风，众泰，吉奥，荣威，华泰和比亚迪，后者打算在2025年超过丰田成为世界最大的车厂。而力帆甚至打算在澳洲组装汽车。

超过10个品牌告诉悉尼晨锋报他们或者已经有了明确的计划，或者正在寻找合适的合作伙伴打算在2012年进军澳洲市场。

负责分销两家中国品牌的Ateco公司总经理说“如果你打算进入欧洲或北美市场，澳洲是个宝贵的试验场” “中国车的进入可能促使韩国车进入较高端的市场，然后推动日本车进入更高端的市场”

陆克文支持率“自由落体” 若今日大选联盟党可赢

SUPPORT for Kevin Rudd has plunged to record lows and his proposed mining tax has failed to win popular backing, putting more pressure on the federal budget tomorrow to lift the government out of an entrenched election-year slump.

据2010年5月10日《悉尼晨锋报》报道，最新一期Fairfax/Neilson民调显示，陆克文总理和工党政府的支持率如同“自由落体”般下跌，如果联邦大选在今天举行，联盟党将取得选举胜利。

悉尼一母亲掌掴16岁烂醉女儿被警方拘捕

Mum jailed for slapping drunk daughter, 16

据2010年5月10日《每日电讯报》报道，悉尼一名母亲因教训烂醉的16岁女儿被警方拘捕，并以攻击罪名控上法庭。

法官则认为此举非常荒谬，裁定该母亲仅仅是履行为人父母管教子女的职责。