澳洲房价继续飙升创下来五年来最高纪录

Median house prices across Australia have grown at their fastest annual rate in five years.

Property values rose by an average of almost 5 per cent in the final three months of last year and by 12 per cent over 2009.

据2010年1月28日澳广报道，去年澳大利亚房屋价格上涨的速度是五年来最快的一年。

去年最后三个月房屋价格平均上涨了几乎百分之五，而2009年房产中间价位上涨了12%。其中墨尔本的涨幅最高，年上涨率创下了18.5%的记录。

“澳洲房地产监测”机构经济学家贝尔说，尽管一般人预期利率还会上升，但是今年的市场走势仍然非常坚挺。

他说，本季度的涨势稍显缓和，这是因为首次购屋补贴的刺激方案已经取消，这应该是中度的生长，但是今后四个季度很可能还会有稍微超过长期成长率的比例。

澳移民部放宽技术移民健康标准 包括艾滋患者

据2010年1月28日中国新闻网援引澳洲日报报道，为了缓解技术工人短缺危机，澳洲联邦移民部放宽了严格的技术移民健康标准。包括艾滋病毒携带者在内，患有慢性病的外国工作者及其家人，将首次获准移居澳洲。不过这项政策改革将会花掉澳洲纳税人一大笔钱。

上财年，288名未通过健康检查的移民获得了留在澳洲生活的特别批准。他们中的大多数都拥有澳籍伴侣。其中包括59名艾滋病感染者、10名癌症患者和26名智力有缺陷者，而纳税人将为他们在澳洲的医疗保健付出6千万元。而现在，联邦政府打算进一步放宽移民健康标准，以吸引那些身患疾病、精神疾病或家人患有慢性病的技术移民前来澳洲。

不过，对技术移民最富吸引力的定居地——新州至今拒绝采纳新政策，理由是这将造成医疗体系的巨大压力。而新政策若无法得到各州/领地的一致同意，就无法正式实施。而移民部也承认：“移民政策的任何大幅修改，都必须首先考虑其对医疗卫生和福利开支可能造成的影响。”

2008-2009年度，移民部共授予42名未通过健康检查的外国工作者短期技术移民签证。移民部打算将惠及的群体扩大到申请永居签证的工作者以及在澳洲创业的外国人。上财年，移民部取消了对138名在澳短期移民的健康检查，花掉纳税人195万元，还取消了150名海外移民申请者的健康检查，花掉3820万元。

未通过健康检查而获得移民特许的案例中，申请人携带艾滋病毒是最为常见的情况，共计59例，花费 1400万元；智力有缺陷计26例，花费120万元；癌症计10例，花费75万1500元。同期，移民部否决了1596名为通过健康检查者的移民申请，为纳税人省下7千万元。

墨尔本斥巨资兴建顶级网球馆 打造世界体育之都

澳网公开赛正如火如荼进行，墨尔本更有意成为世界大满贯赛事东道主城市。维州州长布伦比近日透露，澳洲网球公开赛场第一期建设项目将耗资3.63亿澳元。项目包括Margaret Court Arena装修翻新，海信（Hisense） 球场和21世纪新球场隔壁建立一个新的东方购物中心。

维州政府表示，翻新将确保墨尔本2016年以后大型体育赛事能够照常举行。

布伦比州长表示，澳洲网球公开赛是南半球年度最大的体育赛事，翻新后墨尔本将会成为唯一的大满贯。

墨尔本举办赛事合同于2016年到期。到那个时候亚洲和其它地方的新兴强手恐与墨尔本竞争，抢走墨尔本举办网球赛事的盛名。先前，上海，迪拜，悉尼和马德里均表示对举办锦标赛十分有兴趣。布伦比州长补充，“世界最佳运动员喜欢到墨尔本参赛，我们就不惜重金投资墨尔本公园且确保至少在2036年前墨尔本享有承办澳洲网球公开赛的权利。”

如此丈母娘 与女婿大唱反调

今年是澳洲的大选年，也是墨尔本所在的维多利亚州的大选年。维州州议会选举即将举行，对于执政已长达十来年的工党来说，今年来自反对党的挑战依然不是很强大。

有意思的是，维州反对党领袖百鲁（Ted Baillieu）的岳母却与她“乘龙快婿”大唱反调，表示虽然百鲁是一个“很不错的人”，但是在今年的州选举上，她仍是选择支持工党，而不会投票给自己女婿。

在谈及她与女婿百鲁的关系以及他们的不同政见时，她说，“我并不经常谈论这些事。他也从来不会强迫我，事实上，我们几乎没有讨论过这事。对我而言，他只是百鲁而已。就像有的人会支持这一支球队而另一人却心属另一球队，他们不会试图改变彼此的喜好一样，我们也没必要为此争论。”

她说，自己的女婿是一个很不错的人，一个好父亲，是一个各方面都很棒的人。不过她表示自己是工党的铁杆支持者。她的朋友亲戚圈子里几乎都是自由党的拥趸，当他们看见她支持工党的标牌时，总是翻翻白眼，然后大笑起来。

说不尽道不完 澳洲人看澳洲日

说不尽道不完 澳洲人看澳洲日
向前看 共成长 澳洲日精神常相伴

这是2010年1月28日出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题，由本人执笔。

《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿到，欢迎取阅，并提宝贵意见。这篇Cover Story的摘要如下：

1月26日是澳洲日，这个日子不仅仅是一个公众假期，还是我们欢聚在一起为澳洲欢庆，为身为澳洲人而欢庆的节日。这是回顾历史，思考现在，展望未来的日子。

说起“澳洲日”，不能不回顾这个纪念日的由来。1788年1月26日，英国船长Arthur Phillip驾船带着一班英国囚犯抵达新南威尔士州悉尼港。于是每年的1月26日就被定为澳洲的国庆节，纪念首批欧裔移民抵澳的日子。当然，对于澳洲的土著原住民来说，这是充满“痛苦和迷惘”的一天，是一段黑暗日子的开始，因此，许多澳土著民称这一天为“入侵日”。

小说《辛德勒的方舟》（后被改编为著名奥斯卡获奖影片《辛德勒的名单》）原作者、澳洲国宝级作家肯尼利1月25日就呼吁，澳洲应另择他日定为国庆节，因为选定1月26日作为澳国庆日是“一把双刃剑”。他说：“我认为，现在大多数澳洲人都承认，欧洲人的到来给澳原住民带来了迷惘和痛苦。”

此外，由于1月26日“澳洲日”的来临以及英国威廉王子近期访澳，有关是否要更换澳洲国旗、国歌走向共和的热烈讨论也被重新点燃。1月25日，著名电视主持人Ray Martin在全澳最畅销的日报《Herald Sun》上公开表示：“我反对把英国国旗放在我们国旗的一角。”事实上，关于改变澳国旗图案的争论已经持续了数年，争论的焦点主要集中于是否要去掉澳国旗左上方的英国国旗图案。澳洲曾为英国殖民地，现为英联邦成员国之一，为了表明两国关系，澳国旗设计运用了英国国旗图案。

Ray Martin颇为愤慨地表示，澳洲竟然还把“英国国旗”留在本国国旗上，这使如今的澳洲始终褪不掉“殖民色彩”。除了“英国国旗”图案引发争议之外，澳洲国旗与新西兰国旗过于相似，也让不少人诟病。有意见认为可以把英国国旗图案替换成土著旗或者袋鼠。

不过，联邦副总理吉拉德（Julia Gillard）则称，国旗是一个国家的重要象征，澳洲人民以此为傲，不应该改变。她说：“当我们卷入战争时，是这面国旗指引着我们；当我们参加国际性体育赛事时，也是这面国旗在激励着我们。它骄傲地飘扬在全澳各地，我们应该保持原样。”吉拉德更支持保留现在的国庆日。“当我们谈及本国历史时，我们需坦诚面对好事情，也需坦诚面对令人遗憾的过去。”

反对党领袖艾伯特（Tony Abbott）赞同吉拉德的观点，他认为，没有任何理由改变澳洲国旗，它与澳洲曾作为英国殖民地的历史相称。

根据最新的Galaxy民意调查，27%的澳人愿意改国旗，而45%的人认为国旗不需要进行改动。
然而，这份调查同样发现，52%受访者认为澳洲是一个种族主义国家，45%持相左意见；三分二受访者(66%)埋怨澳洲收移民太多，认为联邦政府应设移民名额上限。其中72%本地出生澳洲人甚至认为要封顶。

这种心态是与澳洲日精神背道而驰的。当我们在澳洲日参加新公民宣誓仪式，听他们高唱澳洲国歌时，总会被新澳洲人那种对新生活的向往所感动。一项最新调查显示，90%的澳人认为，认可澳原住民及其文化是澳国庆日的重要内容，相同比例的人数（89%）认为重要的是要认可我们国家的文化多样性，这反映出澳洲社会通过移民正在发生的变化、以及过去几十年的和解努力所取得的进展。澳人看自己是一个团结的民族，是各种不同文化和遗产的融合，这使澳洲成为一个伟大而可爱的国家。

陆克文总理也勉励国人保持“公平对待”（Fair Go）和团结互助的友爱（Mateship）精神。他在布里斯班颁发澳洲日奖章时指出，澳洲人以“公平对待”他人的态度知名，所以应抛开彼此的分歧，不论是贫与富，在乡间或城市长大，在私校或公校受教育，共同为把澳洲建设得更加美好而努力。

的确，澳洲这个美丽的国家也是我们华人移民的第二故土，这里是我们和我们的子孙后代赖以生存、唇齿相依的家园。

庆祝澳洲日，盛赞澳大利亚的伟大和可爱之处，深入体验“澳洲日”精神，向前看，共成长，才能让我们对澳洲有更多的认同感，也才能为澳洲的更加繁荣富强贡献自己的力量！ ■□

联邦政府学校评级网站开通即刻瘫痪

网上博文：澳洲国庆节 从中国“人民”变成澳洲“公民”

在澳洲国庆日这一天，全国共有一万六千人宣誓加入澳洲国籍，相对于一个只有两千多万人口的国家来说，这数字是惊人的，而这其中就很多有来自中国大陆的华人。

据报道，过去三个月，来自中国大陆的移民人数第一次超过新西兰，中国成为澳洲最大的移民国家。看到电视上不同年龄的中国人喜气洋洋地从澳洲总理、市长和移民官手里接过澳洲国籍证书，不觉有了亦悲亦喜的复杂心情。

按照中国当前不太合时也不太合理的国籍法，加入外国国籍的同时，也就失去了中华人民共和国的国籍。这对于在长期教育与悠久的文化传统中，把“国”弄得比“家”还重要（至少是相提并论，所以有“国家”）的“中国人民”来说，总是不那么舒坦的。

然而，外国护照的便利、孩子的教育和前途、以及民主自由和法治带来的持续的和谐与保障，还是让能够“换护照”的华人纷纷效法。可一旦加入外国国籍，当然就不仅仅是“换护照”这么简单，按照新入籍国家的法律，你已经宣誓忠于这个国家的价值理念，庄严承诺遵守这个国家的宪法，以及更主要的是，你已经从常常被代表的中国“人民”变成了享受天赋人权和被宪法保护的堂堂正正的澳洲“公民”……

对于很多加入澳洲国籍的中国大陆人来说，这一天标志着他们人生的转折点。从这一天开始，在法律上以及各种切实的关系方面，你已经是一名澳洲人了，当然，在精神上，你依然可以保留自己作为中国人的所有特征，你和中国也有着千丝万缕的联系，更何况，很多中国人继续选择在精神上做一名地地道道的中国人……

我始终认为，“中国制造”中最有意义、最经得起时间检验的“产品”是中国人，每年，中国都为世界一些发达的西方国家制造为数不少的“公民”……

网上博文：云舒鸿影：墨尔本“双响炮”

2010年的墨尔本，注定将成为中国网球的发迹地。继郑洁闯进四强后，中国金花李娜随后逆转大威晋级四强，两名中国球员晋级大满贯四强翻开了中国网球全新的一页。

　　在墨尔本，郑洁和李娜这两朵金花并蒂而开，为澳网注入中国风。而对于女子网球来说，中国力量的崛起也将对女网格局产生一定影响，这也让女网目前群雄无首的局面加剧。郑洁和李娜在澳网的“双响炮”或许是中国女网向世界发出的强音。

　　当然，我们期冀着李娜与郑洁会师决赛，也奇迹着。无论如何，2010年中国女网已经创造了历史，接下来将是见证奇迹的时刻，也是期待完美的过程。

　　其实，每每在大满贯赛事之前，我们都会有这样的期待，中国金花能走多远？事实上，大多数时候这样的期待总是以落寞收场，而这恰恰是中国网球的历练和成长。从大满贯的默默无闻到一次晋级哪怕是一场胜利，从首轮过关到闯进八强，中国姑娘们不断进步不断改写着中国网球在大满贯的成绩，当然中国网球也在挫败中不断成长。可以说，今日的“双响炮”是靠着积累和勤奋成就的。

　　由是，中国金花的绽放才异常美丽。

　　这是最好的时候，也是最坏的时候。对于女网来说，整体水平的下降已经让男人们的视线转移到女球员的穿着和性感程度、美腿以及在赛场上的偶尔走光，但是这却是中国女网的机遇。机会总是留给有准备的人，厚积才能薄发，所以澳网的“双响炮”不完全是偶然。

　　有一种美丽，叫做等待；有一种信仰，叫做坚持；有一种胜利，叫做尽力。

　　有人开玩笑说“我不经意的一个做法，让我的彩票中奖概率增加了一倍，那就是我又买了一张。”澳网中国金花的“双响炮”也让我们更加期待奇迹的诞生。

澳洲通胀增幅高于预期,下周联储升息几成定局

据2010年1月27日外汇网报道，澳洲第四季消费者物价指数(CPI)增幅略高于预期，基础通胀的年增幅仍稳高于目标，巩固了下周进一步升息的可能性。澳洲联储在2月2日会议上料将升息至4%，为连续第四次升息。

麦格理资深分析师Brian Redican表示，“这证明我们已通过低点，且可能印证了澳洲联储的观点，即通胀将成为公开的首号敌人，这意味着澳洲联储下周升息几成定局。”

澳洲联储自去年10月以来已调升指标利率75个基点，因经济复苏速度远快于预期，缓解了刺激性货币政策的需求。而近来数据确实显示，就业、零售销售及消费者信心明显改善，或许暗示再也不需要刺激政策了。

西太平洋银行首席分析师Bill Evans称，澳洲联储将迫切希望利率政策上，不必再刺激经济。他预计利率的中性水准在4.5%左右，澳洲联储料在6月让利率回归这一水准。市场预计到6月一个月利率为4.38%，到年底为4.87%。

澳第四季度消费者物价指数(CPI)季率上升0.5%，之前一季曾上涨1.0%。第四季年率从1.3%攀升至2.1%，重回联储长期目标区间 2-3%内。第四季基础通胀率平均为0.7%，年率为3.4%。这是连续第10个季度超过3%，且高于联储自身预估的3.25%。

尽管分析师预期基础通胀率在下一两个季度降至3%下方，但鉴于经济复苏的速度，这一水准仍然过高。

经济快速复苏体现在西太平洋领先指标的强劲数据上。该经济活动领先指标在11月年化增幅跳升至7.6%，5月时曾低见负5.4%。

此外，国际货币基金组织(IMF)将澳洲2010年经济成长预估从2.0%上调至2.5%。

澳大利亚加强保障留学生安全

澳驻华大使馆教育参赞裴崐廷回应留澳热点话题

据2010年1月28日《广州日报》报道，日前，澳大利亚驻华大使馆教育参赞裴崐廷来到广州，就目前留学澳大利亚的一些热点问题作了回应。

加强国际学生的安全保障——裴崐廷表示，警方已加强额外警力，特别是在墨尔本和悉尼，在有治安隐患的地区随时都可以看到有警察巡逻。大部分大学校园均已加强了24小时治安巡逻。澳大利亚驻华使领馆教育处正与中国教育部合作，为在澳大利亚的中国学生编写一本关于学生安全问题的指南。

不要为了移民而留学——他提醒家长和学生，选择赴澳留学，毕业将是几年后的事情，届时没有人能保证澳大利亚移民政策会跟现在的一样。目前紧缺的职业，一年后或许就不再紧缺。因此，学生应该根据自己的职业愿景，而不是根据移民加分的因素来选择课程，学生也不应该把取得永久居留权作为留学澳大利亚的主要目标。

费用上涨不必扎堆大城市——建议不要扎堆申请去悉尼、墨尔本等大城市的院校，选择到内陆地区或其他州和地区学习可以大大地节约开支。而且课程质量、名气和专业丝毫不亚于悉尼、墨尔本的院校。