乐极生悲 昆州七旬老翁跳伞庆生意外辞世

A MAN celebrating his 70th birthday with a parachute jump died from a suspected heart attack as he leapt from the plane on the Gold Coast.

据2009年12月11日新华社消息 澳大利亚一名老人10日以高空跳伞方式庆祝70岁生日，不料他在随降落伞降落过程中昏迷，随后“微笑辞世”。

这名老人10日上午在家人陪伴下来到昆士兰州北基拉海岸，接受大约10分钟培训后与教练一起登上飞机。升至大约3000米高空时，老人跳下飞机，打开降落伞，“下降过程中逐渐失去意识”。

老人着陆后，急救人员对他施以心肺功能恢复，但为时已晚。

警方告诉当地媒体记者，老人可能在空中突发心脏病。

澳大利亚安全机构负责人保罗·奥斯本说，跳伞令心跳骤然加剧，给人们带来“莫大刺激”。下降过程中失去意识的例子“并不少见”，特别是对新手而言。

昆士兰州布里斯班将建华裔士兵雕像

据2009年12月11日新华网报道，为纪念曾在澳大利亚联邦军队中服役的澳籍华裔士兵，同时也为推进澳大利亚各种族间的和睦相处，澳东部的昆士兰州退役老兵协会10日决定在昆士兰州首府布里斯班市的新利班区建造一座长1.6米、宽1米、高1.5米的华裔士兵雕像。

这项计划目前正处于设计作品征集和资金筹集阶段。在10日晚举行的雕像基金筹备晚宴上，国防部长约翰·福克纳亲自助阵，总理陆克文亲笔签名的Ｔ恤也作为竞拍品，以支持基金的筹备。

国防部长福克纳在接受新华社报道员采访时，充分肯定了华裔士兵对澳军队的贡献，并赞赏他们为国奉献的精神。他说，澳大利亚军队中的华裔士兵促进了军队内部不同文化间的交流与融合，推进了军队的建设和发展。他十分支持这项建造士兵雕像的计划，并鼓励生活在华人社区的人们参与推广和支持这项计划。

昆士兰各界华人社区代表以及退役华裔士兵代表出席了晚宴。他们表示，在听到要建设这样一座雕像的时候十分激动，也为自己曾为澳军队服役而自豪。

大力推动这项计划的联邦议员派瑞特表示，欢迎青年设计师踊跃投稿，优胜者将获得1000澳元以资鼓励。

早在1860年，澳大利亚军队中就有华裔士兵服役，他们在战争中表现突出。特别是著名的华裔士兵沈比利，被认为是20世纪十大杰出狙击手之一，他的事迹被编入教材，教育澳年轻一代。

悉尼市政府为华人春节造势 宣传团队与华媒洽谈

据2009年12月10日中国新闻网援引《星岛日报》报道，悉尼市政府于明年春节大庆典活动成立专门的宣传团队，8日晚在华埠与中文传媒见面，希望彼此合作把推广工作做得比今年更好。

悉尼市议员郭耀文表示，明年虎年春节庆典活动是历年来最精采的一年，除节目丰富外，华社的各类庆祝活动也多姿多彩。他希望华社获得更多信息，通过传媒让各类活动达到家家皆知。他感谢传媒多年来对悉尼春节庆祝活动的支持，希望虎年的庆典，能把传媒这一块工作做得更出色。

会议由悉尼市政府的宣传主管AUDREY HE主持。她向大家介绍市府出席的人员。春节宣传经理JOSH MACKENZIE向与会者介绍了悉尼春节庆典宣传团队。他表示，将大力与各大传媒合作，把本次活动搞得有声有色。

虎年春节活动总导演JERRY SNELL用中文向大家问好。他说，他曾多次去中国，对中国文化颇多了解，在此次大型活动，更多加入中国元素，让演出尽善尽美。

虎年的悉尼市庆典活动拥有60多个丰富多彩的子活动。其中有传统的贝尔摩公园“新年市场”、龙舟竞渡、中国电影展、各种艺术展览、儿童活动、文化和历史游览，书法表演，中国戏剧和新年宴会。

每年有六十余万观众参加庆典活动，为悉尼成长最快和最受欢迎的大型活动之一。

俄导弹发射失败 挪威天空现神秘蓝色螺旋

12月9日，挪威北部特罗姆瑟市居民一大早就发现本市上空出现一个不同寻常的自然景观：一个巨大的蓝色“螺旋”。当地媒体猜测，这有可能是俄罗斯发射“布拉瓦”导弹发射失败造成的。

俄新网12月9日报道，据目击者称发光体呈螺旋状在旋转，比月亮大。当地媒体猜测，这一奇观现象可能是导弹发射失败，导致自转造成的。挪威NRK电视台引述挪威专家话，该一现象可能是俄罗斯在白海发射导弹造成的。而且，此次发射可能没取得成功。俄方舰队否认上述观点。

挪威《Itromso》报表示，发射可能是从位于俄西北部的阿尔汉格尔斯克的普列谢茨克基地。在“螺旋”出现前，曾发现俄罗斯在白海进行导弹发射的信号。

今年第54艘偷渡船被截获 圣诞岛拘留中心人满为患

The Government says 1,384 people are being held in detention on Christmas Island.

据2009年12月11日澳广报道，由于又有一艘载着寻求庇护者的船抵达，澳大利亚设在圣诞岛的移民拘留中心已经接近饱和状态。

星期四下午，澳洲海军舰艇在离圣诞岛不远的海上截获一艘偷渡船，船上共有60人，这是今年以来截获的第54艘寻去庇护者偷渡船。

联邦政府表示，这些人的抵达使圣诞岛拘留中心的人数达到一千三百八十四人，而这个拘留中心的设计关押人数为一千四百人，因此已经几乎要爆棚，尽管政府正在扩大它的规模。

反对党移民事务发言人莫里森说，扩大拘留中心并不是解决问题的办法。他说，政府必须公平对待寻求庇护者。

新南威尔士州百多宗山火一人殉职

More than 100 bushfires are continuing to ravage farmland and threaten homes in NSW, as the state mourns the death of a ranger in a firefighting helicopter crash.

据2009年12月11日《悉尼晨锋报》报道， 近日新州发生一百二十多宗山火，一人死亡，约二千名消防员前往扑救。

由于火乘风势，加上气温上升，当局担心情况会转坏，部分地区居民要疏散。新州女州长到灾区巡视，向受灾农民提供援助，并向一名殉职的国家公园管理员致敬，死者执勤的直升机，在救火时坠毁。

悉尼Epping72岁老妪遇害案告破 26岁银行女职员被控谋杀

据2009年12月11日《悉尼晨锋报》报道，一个月前悉尼Epping区72岁老妪Nancy Brayshaw被杀害案告破，家住West Ryde的26岁女子KAYCEE Henzon被控谋杀。

被告是国民银行NAB悉尼Carlingford分行职员。

此案涉及一名曾在遇害Nancy Brayshaw家租住的澳籍香港裔男生，此前有猜测可能是该男生所为，经调查显示，Nancy Brayshaw与男生感情很好，男生回香港后，Nancy Brayshaw去国民银行汇$20,000澳元给他，结果有人见财起意，涉嫌谋杀了事主。

特别鸣谢网友Gary特地发来email提示这宗案件刚刚告破的新闻线索。

阔别四十载 墨尔本华人返乡与姐相聚

妹妹伍翠爱（左）与阔别四十载的姐姐终于重逢。

据2009年12月10日中国新闻网报道，“姐姐，我走了，你要好好保重，希望今生我们还能相见！”12月10日，澳洲华人伍翠爱与满头白发的姐姐在村口相拥而泣、依依惜别。为了这次短暂的重逢，她们已经苦苦等待了四十年。

12月8日，阔别四十年的妹妹伍翠爱不远万里从澳洲墨尔本辗转广东台山，来到粤北英德市沙口镇清溪村，探望姐姐伍爱秀。进得屋来，一声姐姐，姐妹俩顿时哭成泪人。四十年弹指一挥间，姐妹俩人满头银丝，都成了古稀老人。

“姐姐,我想你想得好苦啊。”妹妹伍翠爱控制不住内心的激动，紧紧拉着姐姐的手。“妹妹，我知道你会来看我，可这一天等得太久了！你再不来看我,也许我们再也见不着了。”姐姐伍爱秀的这句话再次让伍翠爱泣不成声。

姐姐伍爱秀老人十八岁那年被拐骗到韶关，与家人失去联系。后来，早已在英德结婚生子的伍爱秀几经辗转找到失散的父母兄妹，于一九七零年回到台山与家人重聚，与妹妹见了一面。

伍爱秀怎么也想不到，姐妹再次相见，需要等待漫长的四十年。1979年，妹妹伍翠爱随夫旅居澳洲墨尔本，从此与家乡的亲人远隔重洋，天各一方。

伍翠爱老人说，初到异国，人生并非一帆风顺。身在异国的她虽然一直牵挂着自己的亲人，特别是从小就痛爱她的姐姐伍爱秀，但由于多种原因，四十年来，始终无法回国看望姐姐。

直至今年11月30日，伍翠爱老人在女儿的陪同下，飞回了家乡台山。并借此机会来到英德，拜访阔别四十年的姐姐。

伍翠爱知道，自己今年已然七十八岁了，而姐姐则已八十四岁高龄，而且身体不好，如果不把握这次机会相见，将成为姐妹俩的终生遗憾。

四十年的等待，等来这次短暂的相聚。老姐妹俩泣别之余，都希望能在不久的将来再次团聚。