“西太后”称 大幅升息对购房者影响不大

据2009年12月9日《Herald Sun》报道，西太平洋银行首席执行官Gail Kelly对上周大幅提高房贷利率并不表示歉意，称自己不会像捷星（Jetstar）航空公司那样走廉价争夺客户路线。

针对包括消费者团体与联邦财长的批评，她说，西太银行的客户中不会有人因为此次利率上涨而失去自己的住房。

她还补充说，希望客户能够对银行的服务感到满意，鼓励客户与银行直接沟通，如果有需要，银行还能提供额外的帮助。

“虎毒不食子”竟狠毒如斯：新州一母亲不满2岁宝宝太黏人竟将其勒毙弃尸

Rachel Pfitzner; Dean Shillingworth; Ann Coffey; two girls at the pond in Ambervale where Dean Shillingsworth's body was found.

据2009年12月10日《悉尼晨锋报》报道，新州一名女子不满2岁的宝宝太黏人，竟亲手将两岁儿子勒毙弃尸，她至少要面临19年监禁的重刑。

这起案件发生在2007年10月11日，27岁的新州女子雷秋（Rachel Pfitzner）亲手将当时2岁大的孩子勒毙，再把尸体塞进手提箱，丢到公园的池塘里，后来是一群学生发现手提箱，报警处理。

悉尼地方法院9日开庭审理这起案件。雷秋说，她是因为不满孩子太黏人，让她回忆起自己的父亲，才会动手杀死幼子。如果罪名成立，雷秋至少要面对19年有期徒刑。

报道并没有说明雷秋的父亲留给她哪些不好的记忆。

澳11月失业率跌至5.7%好于预期或已见顶

The result shocked economists, with even the two most optimistic analysts only forecasting the creation of 20,000 jobs. "I probably think the unemployment rate will peak below 6 per cent, so we probably already have seen the peak for the unemployment rate now."Macquarie's senior economist, Brian Redican said.

据2009年12月10日澳洲统计局公布的最新数据显示，十一月经季节调整后的失业率从十月份的5.8%下跌至5.7%，好于市场预期的5.9%。就业人数按月增加31,200人，远好过预期的5000人。

麦觉理银行资深经济学家Brian Redican乐观表示，澳洲失业率可能在6%以下见顶，或许目前就已经达到顶点。

西太平洋银行大涨利率引发‘千夫所指’

西太平洋银行大涨利率引发‘千夫所指’
政府监管不力 澳行业垄断究竟到几时？

这是2009年12月10日星期四今天出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题，由本人执笔。《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿到，欢迎取阅，并提宝贵意见。这篇Cover Story的摘要如下：

进入岁末年尾12月份的第一天，澳央行史无前例地连续第三个月升息25个基点至3.75%。然而，让澳洲广大背负房贷人士万万没有想到的是，西太平洋银行Westpac在第二天立即将房贷利率上调0.45%，这几乎是央行加息幅度的两倍，愤怒的购房者称西太银行毁了他们的圣诞节。

涨息后西太银行标准浮动房贷利率为6.76%，相当于30万澳元标准房贷每个月需多偿还85澳元。联邦财长斯旺（Wayne Swan）也对该行的决定表示愤慨。他说，银行此举会受到来自银行客户与普通社会大众的严重反对。

今年8月，美国《福布斯》杂志发布了2009年“全球百位最具影响力女性”榜单，德国总理默克尔蝉联榜首，澳洲西太银行总裁凯利（Gail Kelly）排在第18位。虽然权倾澳洲，但这位女总裁作出的升息0.45%决定却遭受澳洲朝野上下以及全社会的普遍谴责，一周前她还在悉尼口口声声称西太银行一贯以客户为本，如今却在利润大增的情况下送给澳洲房贷屋主如此圣诞“厚礼”。甚至有人戏称这位女强人会否成为澳银行界的“西太后”？

今年利润高达34亿澳元的西太银行表示，是上涨的借贷成本导致了这一决定。全澳零售商协会首席执行官Margy Osmond警告说，最新一轮的利率上涨可能会给圣诞节的消费浇上一盆冷水。而房产业协会经济师Harley Dale表示，这轮上涨会让本已开工不足的住房建筑业雪上加霜。

紧接着，联邦银行CBA跟进将标准浮动利率提高到6.61%，上升了37个基点；同一天，澳新银行ANZ也将利率提高至6.66%，升幅为35个基点。至此，澳四大银行中的三家利率涨幅都不同程度地超过了澳央行的升幅，只有国民银行NAB宣布仅升息0.25%，保持与央行步调一致。这显然是冲着前几大银行而来。所谓“客户就是上帝”的法则在处处垄断的澳洲似乎并不行得通，但看这次对客户的争夺究竟谁胜谁负，西太和其它银行的房贷客户会不会因此“以脚投票”，我们不妨拭目以待。

但人们可能健忘，今年4月，澳央行下调基准利率0.25%之后，四大银行无视陆克文总理和斯旺财长的一再呼吁，都拒绝将央行降息幅度足额传递给顾客。联邦、西太和澳新银行先后宣布仅下调0.1%，这一降幅还不到央行基准利率降幅的二分之一，而正是国民银行做得最绝，干脆表示不降低贷款利率。

难怪有评论指这几大银行“来回坐庄”，轮流做“恶人”，而到头来受苦的是澳洲的广大消费者。事实上，澳央行降息时，各大银行没有全额传递央行减息幅度；而央行升息后，各大银行几乎毫不犹豫立即全幅调高利率，甚至升幅远高央行。这使各银行在金融危机中也能大发横财。分析显示，全球金融危机期间，四大银行从房贷者和信用卡客户身上每年平均榨取3000澳元。而在经济刚刚回暖，这几大银行又通过升息幅度高于央行的手段每年从客户手中榨取超过70亿澳元！

大家一定还记忆犹新，去年10月，陆克文总理宣布联邦府将担保未来3年所有大型银行的存款。一旦银行破产，这些银行的储户将在第一时间得到政府的赔偿。同时，政府也对澳各大银行在国际市场上批发融资资金进行担保，并且对住宅支持的债券市场再注入$40亿澳元，以支撑国内房贷市场。但政府拒绝为非银行金融机构担保，致使这些贷款机构逐渐撤出房贷市场，极大降低了澳房贷市场的竞争性，四大银行趁机攻城略地，吞并收购，抢占市场，其房贷市场份额已大幅上升至92%的三十三年新高。在竞争减弱之下，过去两年各大银行住房贷款利润率一直在上升；同时，各银行总裁的年薪除了澳新银行总裁为596万澳元，其余三大银行总裁都在850万澳元以上！

这种结果颇具“讽刺”性。澳政府用纳税人的金钱去替这些银行做担保，反过来这些银行却从纳税人身上榨取更多的利润。

事实上，这种现象不仅仅发生在银行界，在超市行业、在油品市场可谓早已屡见不鲜。《东方先驱报》曾在今年九月发表针对两大超市集团垄断造成食品价格飞涨的专题文章和评论，直指澳洲政府竞争与消费者委员会ACCC不敢面对事实，只会像鸵鸟一样把头埋进沙堆里自欺欺人；澳洲油品市场更有一个怪现象，就是每到周二、周三晚间，各大加油站大排长龙，因为每周这两天汽油价格最便宜，这在全世界都是独一无二的现象。近日，新南威尔士大学公平交易专家Frank Zumbo就批评政府对此反应迟缓，称各大石油公司勾结起来设置每星期的价格周期，联手垄断盘剥驾车人士。

人们不禁要问，澳洲几大攸关国计民生的行业垄断究竟要到几时？澳洲的广大消费者什么时候能够真正获得公平的对待？！□

陆克文总理震怒 痛斥西太平洋银行加息辩护广告

陆克文总理昨日在昆北Townsville痛斥西太平洋银行Westpac用卖香蕉奶昔来做比喻，替该银行疯狂的加息行为辩护。

西太银行在本周一群发客户一份电子邮件，电邮附有一段动画片，解释从银行贷款就像香蕉的成本。

动画片中有人在用水浇灌两棵高大的香蕉树，并且配上讲儿童故事的叙述，把卖香蕉奶昔，来比喻银行的生意。画面上出现热带风暴横扫香蕉园，迫使市场上的香蕉价格大幅攀升。

画面配音解释：“从某种程度来说，银行就像卖香蕉奶昔的公司，银行的生意是买卖一种商品，这个商品就是金钱。”

西太银行解释该行上周二将房贷利率大幅上调45个基点，远远超过澳央行所加的25个基点，这个决定对银行的业务至关重要。

不过，陆克文总理不肯接受西太银行的解释，认为该行大幅加息的决定影响到普通澳洲人的“日常生活”。

总理表示，西太平洋银行应当为这次做错事而彻底检讨自己。他建议该行的客户如果不满意，应转到其他银行去。

中国驻澳大使:中澳关系历经起伏但基础牢固

据2009年12月8日新华网报道，中国驻澳大利亚大使章均赛8日在悉尼表示，在过去的一年里，中澳关系走过了不平凡的历程，经历了困难和起伏，但总体保持了向前发展的势头，这证明两国关系的基础是牢固的。

章均赛当天中午在澳中商会新南威尔士州分会举行的午餐会上对出席会议的近百名当地工商界名流说，虽然两国的政治关系有起有伏，但经贸往来却是成绩喜人。2008-09财政年度，双边贸易额达到830亿澳元，同比增长30%。

他在回顾两国今年以来的投资合作时说，两国在深化投资合作方面出现了新的契机。湖南华菱集团与澳大利亚的ＦＭＧ公司、五矿集团与澳ＯＺ矿业公司、鞍钢与澳金达必金属公司成功进行合作。山东兖州煤矿、上海宝钢集团、广东核电集团、四川汉龙集团等中国企业与澳相关公司的合作也获得澳政府的批准。这充分显示中澳投资合作正步入一个快速发展的新时期。中澳两国企业在优势互补、互利共赢的基础上扩大投资合作，有利于互惠互利，共同发展。

章均赛同时指出，尽管中国对澳投资出现较快增长，但其数额和获批比例在澳吸引外资总额中所占比例依然很低。2007-08财年，澳政府批准的外国投资中有20%来自中国，但按价值计算，这些中国投资仅占澳当年外资比例总额的5%。这也说明，中澳投资合作大有潜力，大有可为。

除了经贸往来外，中澳在国际和地区层面上的合作也更加密切。两国在联合国、亚太经合组织、20国集团、东亚峰会和太平洋岛国论坛等多边组织和机制中开展了有益的合作与对话，在应对气候变化、金融危机、促进区域合作等问题上保持了良好的沟通与协调。

留澳中国学生持刀大闹校园案开庭 被告保释请求被驳回

据2009年12月9日中国新闻网援引《星岛日报》报道，一名留澳中国学生上周六因涉嫌持刀纠缠一名女子，在悉尼巴拉玛打警署内被捕。案件于近日开庭，法院以确保被纠缠女生安全为由，拒绝了被告的保释请求。

19岁的被告冯敏飞(MINFEI FANG，译音)是赴澳留学的交换生，就读与悉尼的工艺学院(TAFE)。上周六在巴拉玛打警署内被捕，被控绑架、擅自进入他人地方、毁坏财物，怀有利刀及违反暴力禁制令等。据呈堂文件表示，被告案发时进入该女子在叶坪(EPPING)的住所，毁坏财物，然后将事主禁锢。该女生乘其买咖啡的间隙，伺机逃脱。

庭审当日，被告冯敏飞通过视频出庭应讯，向法庭解释整件事纯属误会，但也承认一时糊涂。被告同时以搬家及交功课为由申请保释，并表示自己没有伤害女方，而是自己让她自由离去。

但控方反对冯敏飞提出保释的请求，表示虽然被告无犯罪前科，但并不能证明他不会再骚扰事主。

最终，裁判司以确保事主的安全为由，拒绝了被告的保释申请。

悉尼成立第一所老子学院 中国传统文化播撒海外

据2009年12月9日中国新闻网援引《星岛日报》报道，世界第一所老子学院经澳洲政府批准于2009年9月23日正式成立，并于2009年12月1日在悉尼举办了启动仪式。

老子学院的宗旨是向全球传播以老子学说为重点内容的中国传统文化，包括生态学、生存学、生命学、养生学等与人类息息相关的中国古代科学，以提高人类的生存品质，推动和谐世界的构建。

老子学院院长王者悦表示，悉尼老子学院的建立，应被视为当代人类社会发展的一件大事。因为老子学院的办院宗旨是向全人类传播和宣传以老子的道家学说为主要组成部分的中华传统文化。

“老子有如一座灯塔，穿越几千年的时空，放射着和谐之光。在这束巨光的照耀下，中华民族才得以凝聚，才得以壮大，才得以发展！”

作为悉尼老子学院的首任院长，王者悦表示，将竭尽全力地聚拢世界各地的老子学学者，让他们像雄鹰一样，翱翔在世界的蓝天白云之上，把和谐洒向整个地球村。

乔治教育集团董事长徐衍芬介绍说，悉尼老子学院是老子学学者经过一年多酝酿、筹备而得以成立，目的是向中外人士推介博大精深的中华文化，播撒老子学的和谐发展理念的种子。

澳两所私立技术学校被取缔 涉及16名中国留学生

　　
据2009年12月9日中国外交部网站称，中国驻墨尔本总领馆近日报告，澳大利亚维州注册与学历管理局因相关办学指标不合格，取消了位于墨尔本的澳洲国际商务学院（AUSTRALIANINTERNATIONALCOLLEGE OF COMMERCE）和澳洲职业教育学院（AUSTRALIAN INSTITUTEOFCAREEREDUCATION）的办学资格，涉及中国留学生16人（其中包括台湾地区1人）。

驻墨尔本总领馆将派员出席澳方11 日在维州州立图书馆举行的受影响留学生分流安置会，积极维护中国留学生合法权益。

澳12月西太平洋/墨尔本消费者信心指数降至113.8

据2009年12月10日外汇网报道，据西平洋银行(Westpac)和墨尔本学院(Melbourne Institute)周三(12月9日)公布的调查结果显示，澳大利亚12月消费者信心指数季调后月率下降3.8%，至113.8。

澳大利亚11月份西太平洋/墨尔本消费者信心指为118.3。

经季节因素调整后，12月份该指数较上年同期上升23.7%。

按趋势计算，12月份该指数较11月份下降1.5%，较上年同期上升30.2%。