印尼否认同澳洲达致接收遭拦截兰卡船民协议

据2009年10月30日法新社报道，印尼外交部发言人说，印尼同澳洲并没有针对最近斯里兰卡、阿富汗的难民潮危机，达成明确的协议。他也否认有关印尼接受澳洲金钱，接收兰卡难民的说法。

试图闯入澳洲水域的一批斯里兰卡难民，在获救后拒绝在印尼下船，对此澳洲前天坚决指出，这些难民不能选择登陆的地点，并表示不排除以武力迫使他们下船的可能性。

不过，印尼昨天断然否认雅加达和澳洲达成协议，在接受澳洲的付款后，暂时接收在海上遭拦截的难民。印尼新外交部长纳塔勒格瓦说，印尼不会对这批难民动用武力，他们已经够苦了。

此外，印尼外交部发言人特库对法新社说，虽然澳洲方面大谈解决难民的“印尼方案”，但是两国并没有针对最近斯里兰卡、阿富汗的难民潮危机，达成明确的协议。

78名斯里兰卡难民目前仍滞留在一艘澳洲船艇上，事件发生至今已有11天，澳洲外长史密斯指出，在澳洲和印尼两国签订的新条约下，印尼将处理这起事件，并表示对解决相关问题要有耐性。

史密斯星期三晚对澳洲广播电台说，在印尼和澳洲达成的协议下，如果有人在公海上印尼搜救范围内获救他们就必须要下船，由不得船民依照自己的要求选择登陆的地点。

他说：“澳洲和印尼已经达成协议，他们的问题将交由印尼处理，我深信，只要我们耐心等待，就可以依照尤多约诺总统和总理所签订的协议，落实相关的条款。”

李克强称中国希望尽快与澳洲达成自由贸易协议

据2009年10月30日路透社报道，中国周五呼吁尽快解决妨碍中国与澳洲达成自由贸易协议的问题。

中国国务院副总理李克强在悉尼对澳中商业委员会发表演讲时称，在解决这些问题上应当具有紧迫感。

中国国有企业渴望购买澳洲矿业资产，以确保原材料供应。

以双边贸易额计算，目前中国是澳洲最大的贸易伙伴。

IMF称中国印度和澳洲经济复苏极为迅速

据2009年10月30日《中国证券报》报道，国际货币基金组织IMF10 月29日指出，印度、中国及澳洲经济复苏特别迅速，暗示IMF已注意到这些国家当局较其他亚洲国家提前紧缩货币政策的压力日增。

“在几个特殊的地区中，印度、中国及澳洲经济复苏速度极为迅速，产出缺口已开始缩小，压力已浮现，”IMF 在首尔发表的亚洲经济展望报告指出。

IMF 形容这三个经济体属于特殊情况，并称亚洲其他地区短期内似乎没有必要紧缩货币政策。

IMF并建议亚洲国家央行不应只为了缓和资产价格升势而调高利率，IMF表示，比发达经济体提早升息，可能会吸引“利差型”资本流入，加剧资产价格压力。

IMF 称，基于这些理由，至少一开始先以选择性的谨慎措施处理资产价格压力，而非货币政策工具，可能是较好的作法。

为澳洲入安理会游说 澳洲女总督花钱如流水

TAXPAYERS paid a huge $700,000 for Governor-General Quentin Bryce's controversial trek to Africa to help win a seat for Australia on the UN Security Council.

据2009年10月28日《Herald Sun》报道，澳洲女总督Quentin Bryce在今年3月和4月间远赴非洲，访问10国，18天行程花费高达70万澳元。消息传到澳洲国内，社会舆论一片哗然。

不过，女总督为此辩称，这一期都是为了游说非洲10国元首支持澳洲加入联合国安理会的必要花费。

墨尔本华人父母体罚儿子 法庭判罚做社区义工

前些天有一则“用树枝教训儿子 墨尔本华人夫妇恐失居留权”的新闻，日前这个案子最终宣判，这对华人夫妇被控鲁莽令他人身体严重受伤及非法禁锢罪名成立，判处18个月社区服务令以及50小的义工。

我将这则新闻以及所引发的思考作为本周五出版的最新一期《东方先驱报》头版头条，标题为
“墨尔本华人管教子女或失永久居留权
东西方文化差异教训深刻 分寸如何把握？”

《东方先驱报》每周五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿到，欢迎取阅，并提宝贵意见。

据2009年10月29日中国新闻网援引《星岛日报》报道，墨尔本两名恐丧失永久居留资格的中国移民夫妇，因为体罚11岁儿子，将他手脚绑起再用树枝打，日前被裁定鲁莽令他人身体严重受伤及非法禁锢有罪，判社会服务令。

案中的男童因为在去年一间学校的开放日被一名教师指陈行为不当，事后遭父母体罚。男童被体罚前，先被人将袜塞口。

案件上周在墨尔本裁判司署开审时，辩方律师代求情，指两人并不知悉澳洲是不准这样教子的。儿子现时已13岁。

案件27日宣判，男被告的代表律师再求情表示，此案获澳洲的中文报纸报导，再由其它网上媒介转载，已经发挥了阻吓作用。

他的38岁委托人恳求法官开恩，给予另一次机会。女被告33岁，其代表律师表示，委托人和她的儿子，事后已接受亲子训练，而男童的受害人影响声明也指明男童“在家庭单位内快乐”。但裁判司古域治(MAURICE GURVICH)在判案时指出，传媒发挥阻吓作用是个新概念，如果法庭接纳，不予判罚，岂不只是个“纸老虎”。

他向被告夫妇表示，“在这个国家体罚子女是刑事，可能会被罚”。不过，法官已考虑到两人真正有悔意，而且又有证据证明两人关爱儿子。法官判两人18个月的社区服务令，接受个人发展计划，并且做50小时的义工，如有需要，接受再犯和再教育的评估。

墨尔本入围竞逐“最受尊重的知识城市”

据2009年10月29日人民网报道，在第二届“世界知识城市峰会”进行的“最受尊重的知识城市”评选中，澳洲墨尔本、美国波士顿、西班牙巴塞罗那、英国曼彻斯特、澳大利亚墨尔本及中国深圳等城市共同入围前十名。 最终结果将于11月5日揭晓。

据了解，世界知识城市峰会是一个旨在探讨将知识置于城市规划和经济发展中心地位的国际性学术会议，每两年举办一次。

据介绍，衡量知识城市的指标体系主要包括：有途径让知识为广大市民所使用；公共图书馆网络系统符合欧洲制定的标准；所有的市民能够使用新的通讯技术；所有的文化服务设施能够适应中心教育的战略；拥有一份报纸，阅读水平达到欧洲的平均水平；学校的网络系统能够与艺术指导相连，并能够辐射整个城市；为其它国家和地区的人们提供能够表达意见的便捷工具和手段等11个方面。

去年九月，墨尔本被联合国教科文组织命名为“世界文学之城”。

玩的就是心跳 驾摩托车飞越低空盘旋直升机

据2009年10月29日《北青网》报道，26岁的美国摩托车狂人特拉维斯腾空360度翻滚飞越一架悬停的直升机，场面之惊险使人屏住呼吸。

10月28日，一架直升机悬停在澳大利亚悉尼海港大桥前的广场上，螺旋桨飞速旋转着，美国摩托车手特拉维斯·帕斯特纳戴上头盔。

“好运，特拉维斯！”几个人围在他身边说道。

特拉维斯跨上摩托车，手拧右把手，脚踩油门到底，冲向直升机尾部。突然，他捏紧刹车闸，用力提起车把手，车前轮高高抬起，车身瞬间腾空，飞向直升机上方。

腾空一刻，他起身离开座位，连人带车翻滚360度，一系列高难度动作一气呵成，最后落地时干脆漂亮，周围立刻响起雷鸣般掌声和欢呼声。

“如果再低一点我就没命了！”特拉维斯表演完挠头说，由于受到风力和气流影响，他落下时距离旋转的螺旋桨仅4米左右，与预期有偏差。

“翁帆怀孕”再度疯传 是谁在恶搞杨振宁夫妇

核心提示：为何翁帆孕闻不断？根源还是在于人们的猎奇心理。就是在这种猎奇心理的推动下，网络才会不断炮制翁帆孕闻，媒体也抓住二人亮相的每一个机会，炒作杨翁秀恩爱，杨振宁就这样从一个科学界的重要人物，被网络和媒体异化成了一个娱乐人物。

《澳洲新闻小屋》也不能免俗，在本周三转载了这则假新闻。当时就觉得蹊跷，不过，大河网、中国日报、央视网都还算正经媒体，因此也就“疯狂转载”一回，再加上本网一向以澳洲本地新闻为主，严肃认真有余而活泼八卦似乎不足，故也希望有一些花边娱乐消息加以点缀让大家轻松一下。在此向各位网友致歉，并且特别感谢“鹿鼎记”网友的批评指正。

据2009年10月29日新浪网报道，近日，一篇题为《杨振宁向媒体证实翁帆怀孕3个月高兴之情洋溢于表》的爆炸性帖子被网易、腾讯、环球网、央视网等众多网站论坛和博客疯狂转载。

网站疯狂转载

文章内容如下：“当时面对镜头，杨先生高兴之情洋溢于表,头颅骄傲高昂。而翁小姐也在旁边娇羞证实,孩子的确是杨先生的。这件事情的出现, 引起的震动不亚于我国爆炸了第一颗原子弹，具备了划时代的意义。现在时间过去了近3个月，经多方打听，翁帆小姐确已有3个月的身孕，并正在家中静养保胎。 ”

这则消息最早见于10月初，在多个网站论坛转载，近两日已十分疯狂。文章短短129个字，却有着惊人的眼球效果。记者昨日输入“翁帆”二字，GOOGLE也立即出现 “翁帆怀孕”、“翁帆怀孕照片”、“翁帆怀孕了吗”、“翁帆的孩子”等诸多相关联想词，搜索结果高达34万余条；再输入杨振宁，又出现“杨振宁翁帆怀孕”、“杨振宁证实翁帆怀孕”、“杨振宁翁帆儿子”、“杨振宁与翁帆的孩子”等联想词，搜索结果也高达27万余条。

消息很像黄段子

有网民笑称，争议不断的“老少配”终于向人们证实：夕阳红的爱情，是照样可以有结果的。更有网友号召，“这不走寻常路的爱情已经开花，并且马上要结果了，让我们为他们的爱情结晶鼓掌吧！ ”但富有钻研探索精神的网民则研究了87岁高龄的杨振宁如何孕育下一代，网上跟贴显示大家多倾向于是人工受精。

更多的人在追问消息是真是假。有网友认真研究后表示，此文有很多漏洞，消息肯定是假的。该网友进一步指出，杨先生面对的镜头究竟是哪家电视台或者报纸的镜头，文中并未指明，消息来源已很不靠谱。此外，“翁小姐在旁娇羞证实，孩子的确是杨先生的”，这句话完全不像电视台或报纸的报道口吻，更像低级的黄段子。而截至目前，尚无媒体对这一消息进行核实，当事人亦是无声无息。

翁帆孕闻不断

记者上网搜索发现，其实再度被热炒的“翁帆怀孕”消息，改写自一则陈年旧闻，准确地说是陈年旧谣言。

2004年，时年82岁的著名物理学家、诺贝尔奖获得者杨振宁教授与28岁的广东外语外贸大学高级英语翻译专业硕士研究生翁帆登记结婚，轰动全国。没想到刚过年就传出了翁帆怀孕的消息，年底又传出翁帆顺利产下一子，举国关注又关注。传闻讲得活灵活现——“有心怀叵测者怀疑孩子父亲的身份，翁帆则对外界表示，这孩子确实是杨振宁的亲生骨肉，十足真金，如假包换”。

此后，翁帆怀孕的传闻一直时有耳闻。 2006年8月份，此次新版孕闻的原始版已见于网络，题为 《翁帆怀孕：杨振宁如何向国人交代》。文称，“最近，杨先生向新闻媒体证实，翁小姐已经怀上了。面对镜头，杨先生高兴之情洋溢于表……而翁小姐也在一旁边羞答答地说孩子的确是杨先生的。”至 2008年11月，这则谣言经过修改重出江湖，而如今的09版与08版几乎完全一样。

为何翁帆孕闻不断？根源还是在于人们的猎奇心理。就是在这种猎奇心理的推动下，网络才会不断炮制翁帆孕闻，媒体也抓住二人亮相的每一个机会，炒作杨翁秀恩爱，杨振宁就这样从一个科学界的重要人物，被网络和媒体异化成了一个娱乐人物。

澳洲股汇市双双回跌 反弹能否持续？

将天气预报时刻放在您的电脑桌面

这是2009年10月30日全澳各主要城市天气预报。

澳洲许多城市，尤其是墨尔本的天气可以说“一天四季”，如果您想要实时掌握天气状况，不妨点击下载一个小小软件，就可以在您的电脑桌面实时显示天气预报了。

维州VCE高中会考今天开始4.7万考生参加考试

LIKE many year 12 students contemplating their future, Patricia Delaney dreams of studying law, believing it to be a profession that would allow her to help people.

Today she and 47,000 other students will sit the first of the VCE written exams: English and English as a second language.

澳洲住宅用地价格连续第二季度出现上升

据2009年10月29日搜狐网报道，澳洲最新调查研究结果显示，澳洲人距拥有自己家居的梦想又远了一步，原因是住宅用地地价连续第二季上升。澳大利亚房屋业协会昨日发表的住宅用地地积比例数据报告显示，未建屋地段中位价6月季升至174,490元，较上一季升1.1%。 今次是澳大利亚住宅用地地价经连续4季下跌后，连续第二季上升。

澳大利亚房地产协会首席经济师戴尔(HARLEY DALE)说，目前要确保的是地价不会令供楼承担力减弱。他指出，如果未来几年没有足够及可承担的住宅用地供应，新住宅建造很难回复动力。戴尔说，早前已有担心这情况会在2010年再出现，这仍是决策者面对的难题。悉尼仍是住宅用地地价最贵的省份，虽然6月季中位价下跌1.5%，但仍达255,000元。

李克强抵达悉尼开始对澳大利亚进行正式访问

据2009年10月29日新华网报道，应澳大利亚联邦政府邀请，中国国务院副总理李克强于当地时间２９日晚抵达悉尼国际机场，开始对澳大利亚进行正式访问。

李克强在机场发表了书面讲话。他说，中澳同为亚太地区重要国家，在维护和促进地区和平、稳定与繁荣方面拥有广泛而重要的共同利益。建交３７年来，在双方共同努力下，中澳关系保持了良好的发展势头，经贸等各领域合作与交流成果显著，给两国人民带来了实实在在的好处。最近，双边投资贸易互利合作又有了新进展，为推进两国务实合作提供了条件。

李克强表示，我此次访澳目的是增进互信、深化合作、面向未来、共谋发展。我期待着同澳大利亚领导人就深化中澳关系以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，广泛接触各界人士。中方愿与澳大利亚政府和各界朋友一道，继续本着相互尊重、互利共赢的精神推动中澳全面合作关系不断向前发展。

访问期间，李克强副总理将会见澳大利亚总理陆克文等澳领导人。除悉尼外，李克强副总理还将访问堪培拉和布里斯班，并会见新南威尔士州和昆士兰州等地方政府领导人。在悉尼期间，李克强副总理将面向工商各界发表重要演讲，中澳政府主管部门及有关企业将签署涉及林业、文物保护、教育培训、电信等领域的一系列合作协议，两国领导人将出席签字仪式。

抵达时，澳大利亚副总理吉拉德、中国驻澳大使章均赛，以及使领馆工作人员、中资机构、华侨华人和留学生代表等到机场迎接。