墨尔本狠父将4岁女儿扔下西门大桥案继续审理

据2009年10月8日《The Age》报道，被控将女儿由墨尔本西门桥抛下河的男子，涉嫌事前曾着闹离婚的妻子向子女道别。

三十六岁的被告费文(ARTHUR FREEMAN)被控今年1月谋杀四岁的女儿达丝(DARCEY)，将她抛出桥外。案件昨日起在墨尔本裁判司署进行初级侦讯。

控方称，案发前一日，被告在一次电话谈话中，着办离婚的妻子向子女道别。“你将会永远看不到他们。”被告涉嫌向妻子这样说。

目击者尼信(BARRY NELSON)作供，指当日他在桥上目睹被告将女儿抛出桥外。

“当日被告放开手的情景，我至今仍历历在目。”证人表示。证人当时向被告高叫，质问他究竟在做什么，但对方没有回应，脸上一片茫然。

事后被告继续驾车，但当儿子阿宾BEN想折返现场时，被告又突然停车。“他(阿宾)要求他回去接回达丝，因为她不会游泳。”

A 36-year-old man, believed to be the father of the girl, has been arrested after a young girl was thrown from a 58-metre high section of the West Gate Bridge into the Yarra River.

中国大陆买家推动墨尔本好区房产市场繁荣

ORGET the "for sale" sign, the new catch-cry in Melbourne's leafy suburbs is "duoshao qian". Victoria's top real estate agents have begun hiring Mandarin-speaking salesmen to cash in on the property boom.

Translated, "duoshao qian" means "how much"? And it's a question being asked more than ever before.Leading agents say more than 30 per cent of their stock is bought by families from mainland China.

据2009年10月8日《Herald Sun》报道，如今在墨尔本一些好区的房产市场上听到最多的话就是“多少钱”。维州最大的地产代理商们已经开始聘请能说普通话的地产销售人员以便从这一波的畅旺房市荣景中获益。

地产代理商表示，他们手中有超过30%房产是由来自中国大陆的家庭购买，比去年高出100%还要多。房产买家代理Mal James说，房市的繁荣是从去年联邦政府放宽外国人对澳洲物业投资规定开始的。联邦政府已允许外国公民购买价值超过30万澳元的现房。

这一新政策的推出无疑是刺激墨尔本房市的主要原因之一，特别是房价在100万至400万澳元的高端房产市场，吸引了大量的中国买家。

James说，他的客户正面临现金充裕的中国买家的竞争，尤其是在Kew, Canterbury和Balwyn地区。此外，Toorak, Malvern以及East Malvern地区也吸引亚洲买家的兴趣。他说，吸引中国买家的区域经常拥有顶尖的私立学校。这次的华人购房热潮推高了房价，增加了供房供求矛盾。

外国投资审查委员会研究显示，澳洲在2007-08年度批准了4015名海外投资者在澳购房，总价值29.7亿澳元，其中又以墨尔本所在的维州核准率最多，去年达2238人，几乎是前一年人数的两倍。预计今年人数还会上升。

墨尔本外环东区Ringwood也要建廉租公房

像Doncaster一样，墨尔本外环东区Ringwood也要建廉租公房了。

Home and hosed: apartment plan gets OK

6/10/2009 Maroondah Journal

A CONTROVERSIAL proposal for a social housing development in Ringwood has been approved by the State Government.

Eastern Metropolitan MP Shaun Leane said last week construction would begin this year on the nine-storey, 80-apartment project, at 4-10 Larissa Avenue.

The $24 million project, which was fast-tracked by the Government earlier this year, would create 76 direct and 29 indirect construction jobs.

It will include semi-basement car parking, ground-floor ancillary services and eight upper levels with two-bedroom, two-bedroom and a study, and three-bedroom apartments.

"The Larissa Avenue project is part of Victoria's largest-ever social housing program, which is providing much-needed housing across various municipalities as well as job certainty and real economic stimulus," Mr Leane said.

The apartments will house residents who are homeless or at risk of homelessness (about 20 per cent), people on the public housing waiting list (55 per cent) and low-wage earners (at least 25 per cent).

Warrandyte Liberal MP Ryan Smith said the Government had been "extraordinarily arrogant" and ignored thousands of residents who opposed the development.

"The Government was well aware of the potential for opposition from local residents. That is why they sought to keep the development proposal a secret, with no announcements made and nothing but silence from the minister's office over recent months."

Mr Smith said he had "no problem" with "much-needed" social and public housing in his electorate, but believed the Larissa Avenue project would strain existing services and "increase fears of potential incidences of crime".

"The haste with which the Federal Government stimulus funds need to be spent has meant that an unsuitable development has been approved in a manner that has disenfranchised a community."

Maroondah Mayor Peter Gurr said the council had not been notified that a planning permit had been granted.

"Council was asked by the Department of Planning and Community Development on September 25 to provide comments on the proposed development by September 28."

He said council officers worked across the weekend to meet the deadline."

ALDI 32" (81cm) HD LCD 高清电视$499

$ 499

* 1366 x 768 resolution
* PC input
* Two HDMI connections
* Remote control

中国留学生移民澳洲数量增多男女比例失调

据2009年10月8日中国新闻网援引《澳洲日报》报道，近日，澳洲国家统计局的季刊《澳洲社会趋势》上发表的一篇报告指出，许多中国人和印度人都把赴澳洲留学当作获取居留资格的捷径。“2007-2008年度，共有4万4千名中国人和印度人获得了澳洲永久居留权，其中36%是在澳洲本土递交申请的，且大多是学生。”中国和印度分别是澳洲海外留学生的第一大和第二大来源国，两国留学生总计为澳洲的国际教育产业贡献了51亿，超过产业总值的三分之一。

国家统计局还指出，来自中国和印度的技术移民数量也有显著增长，这和两国各自人口的迅速增加不无关系。“2008年，在中国出生的澳洲人达到31万，约是20年前的6倍，而印度人的数量达到24万，约是20年前的4倍。目前在澳洲居住的中国人和印度人中约五分之二是在2006年人口普查的前5年中来到澳洲的。”

移居澳洲的中国人呈现出女多男少的现象，男女比例为85：100；而印度移民正好相反，男多于女，男女比例为137：100。报告并没有解释中国移民男女比例失衡的原因，但却抨击了印度移民男女比例失衡的问题。

报告还指出，和其它澳洲人相比，中印两国移民的受教育程度更高。印度移民拥有学士学位的比例是其它澳洲人的3倍，而中国移民拥有学士学位的比例是其它澳洲人的2倍。报告还归纳了中印两国移民所具备的共同特征：他们大多生活在大都市，年龄低于39岁，已经成家立业，且膝下儿女承欢。

出口商Austrade首席经济学家哈考特(Tim Harcourt)认为，这份报告展现了澳洲与中国和与印度关系中非关矿产的一面。除了矿业和国际教育产业方面的获益，中国移民和印度移民来到澳洲也为澳洲的中小企业创造了贸易机会。“人们想起中国总是想到粮食进口，矿石出口，但其实和中国做生意的中小企业也很多。”

前总理霍克在悉尼出席一次会议时表示，要建立起澳中双边互利的贸易关系，单靠矿产贸易是不够的，国际教育产业也是至关重要的。“如果澳洲能够为本国人以及其它国家的人民提供良好的教育环境，就等于已经为两国间的永久贸易往来打下了基础。”

霸道！丰田在澳洲发布全新三门版普拉多

丰田普拉多（Prado：旧称霸道）

据2009年10月8日太平洋汽车网报道，一直在澳大利亚推五门版的丰田普拉多（Prado：旧称霸道），这次第一次推出了他们新一代的三门版。为了吸引更多的年轻顾客，这款三门的普拉多将更侧重于公路性能，新车将在今年11月的时候将和老款的五门版一起推出市场进行销售。当然，在全球其他市场，早已经推出过三门版的Prado，就算是中国，也有部分水货三门版Prado售卖。

当然，虽然三门版的设计更侧重于公路性能，但不要忽视“霸道”的越野底子。由于只采用了三门的设计，比传统的车型要短上一截。尽管轴距缩短了，可是爬坡的能力还是继承了普拉多一贯的风格，车身的重量也减轻了不少，但不仅仅意味加速性能和燃油经济性会提高，更重要的是获得了更大的牵引力，可以说在越野方面一点也不会输给五门版的普拉多。

丰田汽车澳大利亚公司首席销售兼市场总监David Butter非常有信心地对当地媒体透露：“全新三门普拉多是一款十分适合当地市场的车型，在兼顾了越野性能的同时在公路行驶也是非常地舒适的。”

该车将会配备七个安全气囊，车身稳定系统，中央牵引力控制和ABS。另外，铝合金轮毂和丰田Smart Entry&Start无匙启动系统也是标准配置。

澳房地产投资专家认为澳经济恢复前景乐观

据2009年10月8日新华网报道，澳洲最大房地产投资商之一亚太集团总裁周华7日表示，澳大利亚近期公布的一系列经济数据表明，国内经济恢复前景乐观。

周华当天在接受采访时说，6日澳大利亚央行19个月以来首度升息，而此前将基准利率维持在3％这一近50年来最低水平只是紧急措施。“我认为基准利率水平上升说明澳大利亚经济正处于稳步回升和增长中。”

周华表示，澳央行加息并不会抑制楼市反弹或影响新项目发展。他说：“很多来自中国的投资者对澳大利亚市场还是有很大兴趣的。良好的投资环境和完善的奖励机制会在很大程度上鼓励和促进外商投资。”

澳大利亚中央银行在6日召开的月度决策例会上决定，将基准利率提高0.25个百分点，升至3.25％。澳央行行长格伦·史蒂文斯说，澳大利亚经济出现紧缩的风险逐渐消除，可以适当谨慎地逐步减轻货币政策对全国经济的刺激力度，这将有助于提高经济活动的可持续性，保持通货膨胀水平符合预期。

人口专家呼吁政府吸引更多国际留学生学成留澳

INTERNATIONAL students are the key to paying off Australia's debt and caring for its ageing population, a leading demographer says.

据2009年10月8日澳联社报道，澳洲知名人口统计学家、毕马威国际会计公司合伙人索特（Bernard Salt）表示，澳洲应该鼓励更多来澳学习的海外留学生毕业后留在澳洲，这将对增加国家税收及搞好对老龄者的照顾有着重要的作用。

目前每年在澳学习的海外留学生每年大约维持在40万人左右，其中学成后移民澳洲的约有2万人，索特认为这样的比例是不够的，政府应该允许更多的海外留学生毕业后留在澳洲，因为这些人年轻、素质较高，多数人也愿意成为澳洲居民，而无论从改善澳洲劳动力结构，还是缓解劳动力不足等方面来看，留下更多的海外留学生将有利于国家经济发展。

如今澳洲有越来越多的育龄工作女性不得不在家带子女，这使澳洲财政税收减少。国家要想增加税收，就需要有更多的工作人口，而吸收海外留学生毕业后留在澳洲是简便易行且有效的办法。

印度裔新加坡男子谋杀两名华裔学生罪名成立

Ram Tiwary, now 30, claims he had been asleep during the murders and woke to find his flatmates dead.

涉嫌六年前在悉尼杀害两名室友的新加坡男子蒂瓦里被新州法院裁定谋杀罪名成立，每项罪名的高刑罚是终身监禁。蒂瓦里的律师已经提出上诉。

蒂瓦里在新南威尔士州最高法院听到宣判后脸上毫无表情。法院裁定，他在2003年9月，谋杀两名室友陈宝川和郑潮亮罪名成立。

蒂瓦里在首轮审讯时，被判终身监禁，但由于上诉庭法官认为，案件审讯有失误，因此下令重审。

蒂瓦里曾声称，案发时他在睡觉，不过重审时，他又改口说当时，他把自己反锁在房间内。不过，蒂瓦里的手、脚和短裤上，都沾有血迹，披露了他涉案的嫌疑。

警方也证实，他使用球棒击毙两名室友。 12名陪审团斟酌了将近17个小时，无法取得一致判决。新南威尔斯州的法令规定，法院可以在陪审团斟酌至少八小时后，接受陪审团员的多数裁决。案件将在下个月13日下判。

三人是新南威尔士大学工程系学生，而蒂瓦里是以新加坡武装部队的奖学金得主前来澳洲深造。他在命案发生七个月后被捕，当时他准备离开悉尼回国。

澳失业率出乎意料跌至5.7% 带动澳元再创14个月新高

据2009年10月8日澳洲统计局最新公布的数据显示，当地失业率上月由前一个月的5.8%跌至5.7%，经济师原预期会升至6%。就业人数增加4.06万人，经济师原预期有关人数会减少1万。期内全职人数增加3.54万，至759万人。消息带动澳元兑美元汇价再创十四个月高位。

数据进一步为澳洲央行日前加息的决定提供理据。

受消息刺激，澳元汇价急升，再创十四个月高位，在数据公布前澳元报89.3美仙，现报89.93美仙。

六所澳大利亚大学排名世界前五十

Melbourne University

据2009年10月8日澳广报道，英国《泰晤士高等教育增刊》对世界各所大学进行综合排名，六所澳大利亚的大学名列前五十名。

根据这份排名，位于首都堪培拉的澳大利亚国立大学排名第十七，比去年降了一位。悉尼大学和墨尔本大学都位居第三十六。去年悉尼大学排第三十七，墨尔本大学排第三十八。

另外三所位居前五十名的澳大利亚大学是位于布里斯班的昆士兰大学、位于墨尔本的莫纳什大学和位于悉尼的新南威尔士大学。

悉尼警方出动警犬搜索华人女子陈薇恐凶多吉少

从左至右：失踪的陈薇、警方正寻找的一男一女，下图为陈薇驾驶的1999年款奔驰轿车

据2009年10月8日《每日电讯报》报道，悉尼39岁华人女子陈薇(Wei Chen，音译)已经失踪将近三个月的时间，真可谓“凶多吉少”。

在陈薇失踪后不久，悉尼警方找到了其蓝色奔驰车，但发现车并没有锁上，钥匙就在车内。警方向陈薇在中国的亲人核中国驻澳洲使领馆以期了解有关信息，协助警方破案。

新州警方近日更出动警犬，重新展开搜索行动，希望能找到与此案相关的蛛丝马迹。警方表示，假设陈薇已不幸遇害，训练有素的警犬可以根据气味搜索到她的遗体。

为破悉尼华人灭门案 澳资深探长率20人小组侦查

Detective Inspector Chris Olen, of the NSW police Homicide Squad, has the unenviable job of cracking one of the worst ''whodunits'' in NSW's history, the Lin family murders.

据2009年10月7日中国新闻网援引《澳洲日报》报道，震惊全澳的悉尼林家灭门血案正由克理斯·奥棱(Chris Olen)侦探长带领他的团队——由20位经验丰富且能力卓群的侦探组成的侦查小组进行侦破工作。

走过铺满地毯的走廊，穿过贴着凶手和受害者照片的墙壁，一个满头银发、冷静睿智的男子映入眼帘，他就是正在处理澳洲最震颤人心的凶案的新州警局凶杀案调查小组侦探长奥棱。调查新州史上最悚人的“侦探小说式的血案”——林氏五口悉数被杀，显然并不是什么令人羡慕的工作。

7月18日的凌晨，林闵和他的妻子林云莉、儿子亨利(Henry)和泰瑞(Terry)，以及他妻子的妹妹在位于北Epping的家中，被人殴打至死在二楼。这宗骇人的谋杀案让北Epping的人陷入于震惊、恐惧和惊慌中。

案发后，由奥棱督察领导着一个20名侦探组成的侦查小组，日以继夜地细查法医提供的证据、财产数据、验尸报告以及家人和经济伙伴发表的声明，以图早日破案。会医会计师也参与其中，另外还有会一些中文的警官。如果说有谁能破这个案，那么非奥棱督察莫属了，一个曾为他工作过的侦探道，“众所周知，他是顶级的凶杀案侦探，他总是思虑周到、有条有理，有自己的独到的见解，他也是能让所有人都佩服的那类领导人。”

在这个小组中，作为最有经验和能力的调查员之一，奥棱警官却非常地谦逊和顽强，他甚至拒绝接受这一次的采访。另一个侦探说，“即使是和他一起喝酒，你也能感觉到他总是三思后行，即使话题只是鸡毛蒜皮类的小事。”另一个高级官员称奥棱督察是“最好的侦探之一……他不会遗漏掉任何东西，作为凶杀案侦探，这一点显然异常珍贵。他简直就完美得让人无可挑剔。”而林家这宗最为棘手的案子显然就需要最好的侦探来解决。

2003年，英国犯罪学家马丁·伊内斯(Martin Innes)教授将谋杀侦查分为两大娄：自主型(self-solvers)和侦探小说(whodunits)类。高达90%的谋杀案都是自主型的。这类案件有很明显的嫌疑犯，因此破案速度一般都比较快，基本在48小时之内。而侦探小说类的案件则通常需要花费数月甚至数年年的时间。林家谋杀案就是属于侦探小说类。

这对夫妻是芸芸众生中的一员，安静而勤劳地生活着：林闵(Min)和林云莉(Lillie)在 Epping开着一家颇受欢迎的报刊亭，而且他们本人很受人欢迎和尊敬。凶手切断了电源，直接进入他们家中，并没有敲锁或是打碎玻璃，然后直冲二楼，将所有人猛击至死。邻居们没有听到任何声音，也找不到凶器，而且更为棘手的是，奥棱督察和他的侦查小组到目前为止还没找到谋杀动机。警方称，奥棱警官已经研究了很长一段时间，“但是所有的一切都看起来很好，这个家庭看起来很好，小孩子没有任何异样，也没有情人或者是其他的男性介入其中。一切都很正常，他们看起来也不像是非法走私烟或者其它东西的人。”

认识奥棱督察的人都说他会尽他一切努力地破掉这个案件。“对于凶杀案侦探来说，没有什么案件是破不了的。有克里斯参与，这个案子的破案速度会快许多。”

陶哲轩之弟参与研发谷歌新产品Wave

Riding the Wave ... Nigel Tao.

搜索引擎巨擘谷歌首次对公众开放了它的突破性产品“波浪”（Wave），开始有限度提供测试使用。今年30岁的谷歌澳洲公司华裔工程师陶哲仁(Nigel Tao)如果能够成功帮助谷歌颠覆电子邮件系统，也将能像他哥哥一样名扬天下。

他34的哥哥陶哲轩（Terry Tao）被称为“数学界的莫扎特”，是获得数学菲尔茨奖的第二位华人，诺贝尔数学奖候选人。在24嵗时成为加州大学数学系最年轻的正教授。

智商高达180的陶哲仁也是一个数学奇才，但2001年大学毕业后却走了一条了不同的路，在美国一家网络公司担任写代码的工作。自2006年以来一直在位于悉尼的谷歌澳洲公司工作。

他说，这可能是基因也可能是养育方法，但其中一部分是当他们还是孩子时就喜欢阅读有关数学的文章和根据兴趣编程。

陶家父母从香港移民到南澳阿德莱德，他们的三个孩子个个出众。排行老二的陶哲渊(Trevor Tao)拥有数学及音乐双学位。一本有关自闭天才的新书，详细介绍陶哲渊的天分。

反对党民意支持率继续下挫 霍奇获党内支持有可能争夺领袖宝座

Liberals sound out Joe Hockey for top job

据2009年10月8日《The Age》报道，周一公布的最新民意调查结果显示，长期落后的自由党国家党联盟支持率继续下挫。反对党财政事务发言人霍奇（ Joe Hockey）承认党内同事支持他争夺自由党领袖之职，以取代民意支持低迷的谭布尔（Malcolm Turnbull）。

这份最新的NEWSPOLL民调表明，自由党的支持率已从33%下跌到31%，而自由党国家党联盟的支持率也从38%下降至35%。

按两党划分支持率，工党为58%，领先自由党国家党联盟16个百分点。认为反对党领袖谭布尔(Malcolm Turnbull)更适合当总理的选民仍仅有18%，相比之下，陆克文总理获得的认同高达67%！