谭布尔十年前曾寻求加入工党

There are explosive claims Federal Opposition Leader Malcolm Turnbull looked into joining the Labor party around ten years ago.

据2009年8月24日《The Age》报道，在前霍华德政府连任期内，现任反对党领袖谭布尔（Malcolm Turnbull）曾向当时的工党领袖比兹利(Kim Beazley)示好，希望加盟工党。

十年前，谭布尔也曾和时任联邦工党领袖霍克（Bob Hawke）接触，试图加入工党。

对这项爆炸性的最新报道，谭布尔一笑置之，称是工党主动邀请他加盟，但他至今没有答应。

澳大利亚议会拒绝达赖列席

达赖喇嘛可能将于今年年底访澳，但他将被禁止列席澳洲议会的重要来宾席位。一直以来，澳绿党都在试图让达赖出席澳洲的议会。此次，绿党成员称，澳政府之所以禁止达赖进入议会，是因为“害怕北京政府”。

绿党和独立议员尼克·色诺芬在国会参议院提出动议，要求批准达赖进入议会，但遭到澳联邦政府和反对党的抵制。

在澳洲以反华闻名的议员、绿党领导人鲍勃·布朗声称，达赖“有资格”进入澳议会的重要来宾席位，因为这一位置是留给政府官员的，而达赖“也是藏族流亡人士的政治领导人”。布朗甚至还警告参议院说：“我们不用再绕弯子了，事实上，这就是害怕北京政府的一个表现，中国综合征再次在澳出现。”

澳联邦政府参议院事务负责人乔·卢德维则犀利地反击：“议会的这一席位是为政府官员设立的，达赖喇嘛显然不是。”他表示，澳洲政府一直以来都坚持“一个中国”政策，承认中国对西藏的主权，澳政府不承认所谓“西藏政权”。卢德维还警告说，允许达赖喇嘛的列席议会很容易被误解为是对“西藏流亡政权” 的政治认可。

但联邦反对党仍不死心，甚至还建议让达赖列位议会主席的位置，布朗也表示将继续寻求这种可能性。

澳洲留学签证拒签率大幅增加70%

Applications for student visas have soared in the past year. They grew by 20 per cent to more than 362,000 in the year to June 30. Of those, 28,000 applications were rejected.

据2009年8月日《The Age》报道，2008/09财政年度澳洲共收到362,193份学生签证申请，比上一年度增加了20%，但有28,000份学生签证被拒签，比一年前大升近70%。

澳洲移民部表示，经过2008年的政策审核，联邦政府已经增加潜在高危险国家的数量，对这些国家的申请从严考虑，迫使学生提交更多的証明材料，以表明他们是真正的学生。

新措施将针对下列国家的学生签证申请，包括印度、毛里求斯、尼泊尔、巴西、津巴布韦和巴基斯坦。这种较严格的措施，早前已经适用于澳洲最大的留学生市场----中国。

目前，国际留学生必须证明每年有12,000澳元的银行存款，能够支持他们在澳洲留学时的生活费用（不包括学费）。

此外，网上签证申请也将受到限制，用虚假文件滥用“电子签证”系统的移民中介会将被取消资格。

英国背包客离开澳洲未捐一分钱

THE British backpacker who survived 12 nights in the Australian bush - and pocketed an estimated $200,000 to tell his story - has reportedly flown home without making a donation to the volunteers who saved him.

据2009年8月23日《Sunday Herald Sun》报道，今年七月份在新州丛林失踪12天后被救援生还的英国年轻背包客杰米.尼尔（Jamie Neale）已经飞离澳洲，并未兑现承诺，向救援部门捐款一分钱。

这名19岁的年轻人是7月3日离开他在Katoomba镇的青年旅舍进行一次丛林健行后失踪。有关部门展开一场有60多人参加的大搜索，包括直升机、消防员、警犬队、紧急救援服务处人员和志愿人员参与，花费十几天的时间才找到他的踪迹。

为搜索这名英国年轻人，澳洲方面已花费数百万澳元，更花费了许多人的大量时间，获救后又在澳洲的医院获得免费的医疗服务。

然而这名年轻人却将自己的生还经历独家“卖”给新闻媒体，据估计电视九台“六十分钟”专题节目付出$200,000澳元获得全球独家采访权。

尼尔的父亲表示会捐出其中的一部分给新州紧急救援部门。然而，这名年轻人如今已经挥挥衣袖，离开澳洲，没有留下一分钱的捐款。

澳大利亚严打酒后驾车

据2009年8月23日新华网报道，由于酒的人均消费量在全世界名列前茅，澳大利亚酒后驾车现象比较普遍。据统计，澳每年约有1700人死于交通事故，其中三分之一的人死于酒后驾车引起的事故。交通事故造成的经济损失每年高达１５亿澳元。

因澳洲人喜欢喝酒，澳街头巷尾警察的主要责任之一就是检查司机是否酒后驾车。以西澳为例，2008年被检查的司机中，有近2万人被发现是酒后驾车，其中60%的人年龄在30岁以下。因酒后驾车造成的经济损失近2亿澳元，这还不算伤者的治疗费和司机的戒酒费。

澳洲一向认为酒后驾车是一项犯罪行为，被查出后，轻者罚款扣分，较严重的当场吊销驾照，如果造成人员伤亡，则将面临牢狱之灾。

澳法律规定，血液中酒精含量每毫升超过0.05毫克就算酒后驾车，大致上相当于一小瓶啤酒或一杯红酒的量。见习司机则必须滴酒不沾才行，公共汽车司机和载重卡车司机的血液酒精含量每毫升不得超过0.02毫克。

根据2007年7月颁发的一项针对酒后驾车的法律，尤其对年轻的见习司机，更是毫不留情。根据这些法律，见习司机一旦被发现酒后驾车和每小时超速30公里以上，则立即被吊销驾照。法官将根据情节轻重，来决定吊销的时间。据当地媒体报道，在过去两年中，澳道路交通管理局共吊销了8.8万个见习司机的驾驶执照，多数原因是因为酒后驾车，另一部分是驾车超速。

法律颁布后，产生了良好的效果。在最大城市悉尼所在的新南威尔士州，年龄在17到20岁的年轻司机的死亡率有明显下降，从2006年的38人减少到2008年的20人，今年1到7月的死亡人数为12人。

虽然这项法律产生了效果，但仍有人因为贪杯而罔顾法律。为此，澳各州又相继出台新的法律。维多利亚州在今年4月就出台了新法，规定驾车者体内酒精含量如每毫升超过0.1毫克将被当场吊销驾驶执照。警方预计，新法执行后每年将有5000名危险驾车者的驾照被取消。

今年7月，南澳也再次修改法律，加大了打击和惩罚酒后驾车者的力度。新法规定，执法部门将给多次违犯法规的酒后驾车者的汽车安装酒精测试仪，这些驾车者在规定的时期内，每次驾车都必须先经过车内装置吹气测试，测试过关后，仪器才允许司机发动汽车。

除了吊销驾照外，罚款和扣分也是交警的通常做法。在新州，一旦发现司机的酒精含量严重超标，最高可罚款5500澳元和吊销驾照5年，含量超标较低的也要面临1100澳元的罚款和吊销驾照3个月的处罚。

如果造成人员伤亡，则视情节轻重判刑。过去，许多人都认为法律对酒后驾车者的判处太轻，有些人酒后驾车撞死行人，一年后就可以保释出狱，让死亡者的家属十分愤怒。针对这种情况，各州近些年来也都在加大量刑力度。

今年8月，维州首府墨尔本的法官判处一名酒后驾车者8年监禁，5年内不得保释，6年内不得开车。去年10月，这名35岁的肇事者酒后以125公里的速度在限速60公里的街道上行驶，结果汽车失控，撞到一棵大树上，车上的一位朋友当场死亡，他的女友也受伤。法官希望这次重判能给更多的人以警示。

澳大利亚人称雄男子撑杆跳

Soaring ... Steve Hooker during a compelling men's pole vault final.

8月23日凌晨，第十二届世界田径锦标赛继续在德国柏林进行。在男子撑杆跳高决赛中，澳大利亚名将胡克尔以5米90的佳绩夺得冠军。

自从布勃卡退役之后，男子撑杆跳就进入了战国时代，奥运会、世锦赛冠军屡屡易主。本次世锦赛，法国新秀拉维兰尼和北京奥运会冠军、澳洲名将胡克尔是冠军的热门人选。23岁的拉维兰尼今年最好成绩达到6米01，排名世界第一。27岁的胡克尔在今年室内赛所向披靡，跳出了6米06的历史第二好成绩，不过他在世锦赛开赛前一周受伤，状态究竟如何不得而知。

决赛中，澳大利亚名将胡克尔展现了超强的自信心，他直到5米85的高度才开始试跳。胡克尔第一次试跳虽然失败，不过他仍然显得十分自信，第二跳就选择了5米90的高度。面对巨大的压力，胡克尔成功顶住，精彩的一跃跳过了横杆。

I still call Australia home

I've been to cities that never close down
From New York to Rio and old London town

But no matter how far
Or how wide I roam I still call Australia home.

I'm always travelin'
And I love bein' free
So I keep leavin' the sun and the sea
But my heart lies waiting over the foam
I still call Australia home.

All the sons and daughters spinning 'round the world
Away from their families and friends
Ah, but as the world gets older and colder
It's good to know where your journey ends.

And someday we'll all be together once more
When all the ships come back to the shore
Then I realize something I've always known
I still call Australia home.

No matter how far
Or how wide I roam
I still call Australia home.

陆克文强硬回应热比娅事件:澳洲有权决定让谁入境

针对向热比娅发签证所引发的中澳关系紧张，陆克文总理21日作出强硬回应：“澳大利亚有权决定让什么人入境。”此番表态不仅被分析人士斥为“有欠妥当”，更在澳大利亚国内引发不满，澳反对党指责陆克文政府“正在毁掉澳中关系”。

据《澳洲人报》报道，在一份声明中，陆克文提出澳政府可以自行决定是否给予访澳人士签证，而不用顾忌其他国家的态度。他引用澳大利亚前总理霍华德的话：“我们自己决定谁可以踏足澳大利亚。”“我所领导的政府，是可以自己决定给谁发放或者不发放签证的政府。”他声称。

此前一天，陆克文曾公开表示，“澳中关系充满挑战。”

反对党执政联盟副领袖茱莉·毕肖指责陆克文政府“搞砸了”给热比娅发放签证的议题，而且“没有能与中国开展建设性关系”。她在接受《澳洲人报》周末版的采访时表示：“反对派不会让（澳中）双边关系如此恶化……恶化到接近危机点。”她说，“总理现在该采取行动恢复损害严重的对华关系。中国是我们最重要的贸易伙伴，关系恶化会影响我们的国家利益。”

曾任霍华德政府移民部长的雷铎20日曾表示，发放签证“肯定是一个错误”。但在昨天接受澳洲广播电台的采访时，他又改口称他的意思被断章取义了。“这不是一个简单的发放或不发放的问题。”

西澳西北海岸发生石油天然气泄漏

DOZENS of workers had to be rescued after a gas and oil rig ran into trouble in the Timor Sea, 250km north west of Truscott in the far north of Western Australia.

Petroleum exploration company PTTEP Australasia told PerthNow that 69 workers had to be evacuated after problems on the West Atlas Mobile Offshore Drilling Unit about 4am (WST)

8月21日星期五凌晨，西澳西北海岸一个钻井平台发生石油天然气泄漏事件，平台上69名工人已经撤离和疏散。

不满人身无保障权益受损 澳洲留学生将游行抗议

THOUSANDS of overseas students will march in Sydney to intensify international pressure on the Federal and State governments over violence and unscrupulous operators in the higher education sector.

The students, with university representatives and Indian and Chinese community members, want the street march next month to build on overseas media coverage of their grievances, concerning safety, accommodation, visas, transport concessions and shonky institutions.

据2009年8月20日《悉尼晨锋报》报道，9月2日星期三，包括中国和印度学生在内的澳洲数以千计国际留学生将在悉尼举行大型游行示威，向联邦及州政府施压，抗议国际留学生在澳遭受不公平待遇，包括人身安全、住宿问题、签证问题、无资格享受车票优惠及受无良教育机构的盘剥等。

澳洲副总理兼教育部长吉拉德近日已经宣布，所有为留学生开设的教育机构必须于明年12月31日前重新登记，以使外界恢复对它们的信心。

澳洲的留学生教育出口行业每年收益高达155亿澳元。著名澳洲智库LOWY学院总裁卫斯理（Michael Wesley)表示，本地学生与留学生所获的待遇和权益不一样，政府要着手解决这些留学生的福利问题。包括国际留学生也应获购买车票优惠、住宿援助以及加强管制本地教育机构。

全澳学生联合会会长David Barrow透露，9月2日的游行是留学生运动的分水岭，出发地点是悉尼大学，将一直游行到新州议会门外，促请当局不要仅作表面功夫，而要切实保障五十万来澳留学的学生权益。

目前澳洲只有墨尔本所在的维州及悉尼所在的新州仍不为国际留学生提供车票优惠。