A 26-year-old Perth woman has become the fifth Australian to die after being diagnosed with swine flu, Western Australia's chief health officer says.
这名26岁的年轻女患者是在西澳，和澳洲第一例一样，也是来自西澳边远土著社区。
2009年6月27日星期六
澳洲出现第五例甲型流感死亡个案
A 26-year-old Perth woman has become the fifth Australian to die after being diagnosed with swine flu, Western Australia's chief health officer says.
这名26岁的年轻女患者是在西澳，和澳洲第一例一样，也是来自西澳边远土著社区。
前有油价监督网站今有杂货价格网站被废弃
The Federal Government has backflipped on a decision to provide an enhanced version of the GroceryChoice website after admitting it was not feasible.
The move to ditch GroceryChoice comes six months after Fairfax Media first revealed the new-look site was in trouble with supermarket operators.
据2009年6月27日《The Age》报道，仅仅维持了六个月的时间，联邦政府耗资1300万澳元建立的杂货价格监督网站终于悄悄“下架”，就像汽油价格监督网站一样。
澳洲出现第四例新流感相关死亡个案
据2009年6月26日法新社报道，6月25日晚，墨尔本一名年长女性在感染了H1N1新型流感之后不幸死亡，成为澳洲第四例与新流感有关的死亡个案。
卫生官员表示，这名71岁的妇女是在25日晚间去世，她的家人要求不要公布这名妇女的病历。
维州首席卫生官员Rosemary Lester指出，绝大多数新流感病例的病情都很轻微，许多人毋需药物治疗就能康复，不过，慢性病患者如果感染了流感，情况就会很严重。
澳洲家庭的财富缩水36% 富豪缩水29.7%
AUSTRALIAN households have lost an extraordinary 36 per cent of their financial wealth since the economic crisis began.
据2009年6月27日《悉尼晨锋报》报道，从全球金融危机爆发以来，澳洲家庭已失去了36%的金融财富。
澳洲统计局预计，3月底澳洲家庭资产总值不到7870亿澳元，比2007年9月的12460亿澳元大幅下降。
这些家庭资产包括：现金财富、银行存款、债券和股票。值得注意的是，它排除了养老金和房产。
据估计，澳洲家庭平均财富从15.9万澳元下降至9.8万澳元，是三年来的最低水平。人均财富则从5. 89万澳元下降到了3.62万澳元。
与此同时，澳洲跌出全球十大最多富豪的榜单之外。美林证券的环球财富报告显示，澳洲目前在71个国家的富豪榜上排名第十一。
从2006年以来澳洲一直排在第十位。以100万美元的最低门槛来统计，澳洲在2007年底有168,700名百万富翁，在2008年底则减少至129,200名，减幅高达 23.4%，显示澳洲富豪的资产大幅缩水，平均从2007年的320万美元(402万澳元)减少至2008年的294万美元(369万澳元)，减幅为29.7%。
澳洲失业率料最高达8%减息压力降低但并不会很快加息
据2009年6月26日路透社报道，调查显示，澳洲失业率可能不会升至几周前所忧虑的那么高，该结果将大大减轻澳央行进一步减息的压力。
然而，受访分析师预计，料在2010年下半年以前失业将不太可能达到顶峰，这表明任何货币政策的收紧，都将至少是在一年以后。
接受访问的18名分析师认为，失业率可能会达到最高8%，高于当前的5.7%，但低于政府5月预期的8.5%。
Westpac首席分析师Bill Evans引用就业增长的领先指标称，"现在我们预计，失业率停止快速上升的时间将较此前预期的更早出现在2010年"。
就业数据两个月的意外反弹，导致一些分析师最初的悲观情绪有所减弱。这对货币政策前景至关重要，因为失业率升得越高越快，则进一步减息的压力就越大。
Evans现预计，利率底部在2.5%，而非2.0%。今年下半年将会有两次温和减息，澳洲央行(RBA)最近暗示称，去年9月以来已累计减息425个基点，目前这已做得足够了。
然而多数分析师并不认为失业率会直到2010年稍晚才触顶，澳央行过去一直不愿收紧政策，而失业率仍在攀升。
澳洲联邦银行首席分析师Michael Blythe表示，"我们完全同意一旦经济周期扭转，澳洲央行将是首先行动者之一。"
Blythe预计2010年第三季度将首次加息，到2011年下半年，利率将回升至5%左右的中性水平。
然而，受访分析师预计，料在2010年下半年以前失业将不太可能达到顶峰，这表明任何货币政策的收紧，都将至少是在一年以后。
接受访问的18名分析师认为，失业率可能会达到最高8%，高于当前的5.7%，但低于政府5月预期的8.5%。
Westpac首席分析师Bill Evans引用就业增长的领先指标称，"现在我们预计，失业率停止快速上升的时间将较此前预期的更早出现在2010年"。
就业数据两个月的意外反弹，导致一些分析师最初的悲观情绪有所减弱。这对货币政策前景至关重要，因为失业率升得越高越快，则进一步减息的压力就越大。
Evans现预计，利率底部在2.5%，而非2.0%。今年下半年将会有两次温和减息，澳洲央行(RBA)最近暗示称，去年9月以来已累计减息425个基点，目前这已做得足够了。
然而多数分析师并不认为失业率会直到2010年稍晚才触顶，澳央行过去一直不愿收紧政策，而失业率仍在攀升。
澳洲联邦银行首席分析师Michael Blythe表示，"我们完全同意一旦经济周期扭转，澳洲央行将是首先行动者之一。"
Blythe预计2010年第三季度将首次加息，到2011年下半年，利率将回升至5%左右的中性水平。
一季度赴澳中国留学生人数增幅２４％
据2009年6月26日《深圳特区报》报道，近日，澳大利亚驻华使领馆教育处发布了澳洲留学的最新数据，数据显示，2008年中国学生在澳各院校中的注册总数达到12.77万人，其中在高等教育和大学预科课程中的注册总数为5.7万，职业教育与培训课程的注册总数为2.55万。
今年，在金融危机的大环境下，中国赴澳留学人数仍保持强劲增长态势。其中，2009年1月到3月份中国赴澳新生注册人数为37,000人，比2008年同期的29,821人增长了24％。
途径一：大学预科
一般来说，优秀大学不允许海外高中毕业生直读大一，想读大学课程，必须先要读预科。据了解，预科入学的最低要求是完成国内高二的学习，年龄在16周岁以上，雅思要求最低5.5分。预科的长度一般为8个月到1年。
学术方面：完成高中二年级且高中平均成绩优秀，或者高中毕业且高中平均成绩良好（一般要求至少在75分以上）。英语方面：几乎所有学校都要求雅思（ＩＥＬＴＳ）总分5.5且每个单项大于等于5，只有墨尔本大学要求雅思总分6且每个单项大于等于5分。
途径二：凭高考分数直接就读大学
一般来说，优秀大学不允许高中毕业生直读大一，但也有例外。如麦觉理大学，它可直接招收国内高中毕业生入读其本科大一，学术要求为国内高考二本录取线。学术方面：高中毕业且高考成绩达当地二本线Ａ线，同时高中平均成绩良好。英语方面：雅思总分6.5，单项不低于6；也有部分院校要求总分6分，单项不低于5.5，部分学校部分专业要求总分7。
途径三：ＴＡＦＥ课程
ＴＡＦＥ即职业和技术教育，和大学一样，也是澳洲高等教育的一部分。
申请就读ＴＡＦＥ的学历要求是高中毕业（或相等），英语要求一般是雅思5.5分以上，有些学科是要6分以上的。但是签证的要求只是5分，可以配套约10周的英语课程直接进入ＴＡＦＥ学习。
在修完２年的ＴＡＦＥ或移民课程后可以得到大专文凭或大专高级文凭，学生们可以根据澳洲的移民法律申请学生移民，可以继续求学，进入大学学习，根据课程的不同可以在大学本科得到一些学分的减免，当然也可以进入自己学习的领域工作。
今年，在金融危机的大环境下，中国赴澳留学人数仍保持强劲增长态势。其中，2009年1月到3月份中国赴澳新生注册人数为37,000人，比2008年同期的29,821人增长了24％。
途径一：大学预科
一般来说，优秀大学不允许海外高中毕业生直读大一，想读大学课程，必须先要读预科。据了解，预科入学的最低要求是完成国内高二的学习，年龄在16周岁以上，雅思要求最低5.5分。预科的长度一般为8个月到1年。
学术方面：完成高中二年级且高中平均成绩优秀，或者高中毕业且高中平均成绩良好（一般要求至少在75分以上）。英语方面：几乎所有学校都要求雅思（ＩＥＬＴＳ）总分5.5且每个单项大于等于5，只有墨尔本大学要求雅思总分6且每个单项大于等于5分。
途径二：凭高考分数直接就读大学
一般来说，优秀大学不允许高中毕业生直读大一，但也有例外。如麦觉理大学，它可直接招收国内高中毕业生入读其本科大一，学术要求为国内高考二本录取线。学术方面：高中毕业且高考成绩达当地二本线Ａ线，同时高中平均成绩良好。英语方面：雅思总分6.5，单项不低于6；也有部分院校要求总分6分，单项不低于5.5，部分学校部分专业要求总分7。
途径三：ＴＡＦＥ课程
ＴＡＦＥ即职业和技术教育，和大学一样，也是澳洲高等教育的一部分。
申请就读ＴＡＦＥ的学历要求是高中毕业（或相等），英语要求一般是雅思5.5分以上，有些学科是要6分以上的。但是签证的要求只是5分，可以配套约10周的英语课程直接进入ＴＡＦＥ学习。
在修完２年的ＴＡＦＥ或移民课程后可以得到大专文凭或大专高级文凭，学生们可以根据澳洲的移民法律申请学生移民，可以继续求学，进入大学学习，根据课程的不同可以在大学本科得到一些学分的减免，当然也可以进入自己学习的领域工作。