据2009年5月22日澳广报道，在全球经济一片黯淡的形势下，依然保持增长的中国被许多专家看好，誉为掌握世界经济复苏钥匙的国家。十天前陆克文政府公布新财年预算案时，尽管面对高达580亿澳元的巨额赤字，还是对澳大利亚的经济前景保持乐观。联邦财长斯旺在公布预算案时表示，澳洲最大的贸易伙伴中国已经表现出经济转好的迹象，这条巨龙的再度腾飞有望带动澳大利亚矿产业出口恢复兴旺，从而帮助澳洲经济在明年走出衰退。
陆克文政府的乐观前瞻被一部分评论家抨击为脱离现实，然而本周二澳洲联邦储备银行行长史蒂文斯再次作出了类似的预测。史蒂文斯在向加澳商会发表讲话时指出，澳大利亚经济正走出衰退，并将于今年年底与世界经济一起复苏。史蒂文斯说，尽管全球经济衰退已经使澳大利亚主要贸易伙伴之一的日本泥足深陷，不过由于中国经济近来明显好转，澳大利亚出口仍然保持相对强势。史蒂文斯还强调说，中国经济复苏将成为澳大利亚走出衰退的重要原因。
但是从伦敦赶到悉尼参加中澳商业会议的经济学家情报小组中国预测部主任周史迪认为，澳大利亚政府把本国经济恢复的愿望寄托在中国发展上未免过于乐观。他在接受澳大利亚广播公司采访时说：
“格伦的观点很对。中国是现阶段衰退‘荒漠’中欣欣向荣的一片‘绿洲’。世界上两个经济增长超过全球水平的主要国家中国和印度，其中中国的增长比印度快一倍，所以也是最大的亮点。中国经济增长自然会给澳大利亚带来好处，但什么都不做，只是坐等中国恢复也不正确。全球百分之八十五的国家还都处在非常严重的衰退中，只有世界经济普遍复苏，特别是发达国家的颓势得到扭转，商品价格才会以可持续的方式稳步走高。”
周史迪说，中国经济持续增长对澳大利亚矿产业的确是个好消息，但在全球经济衰退的大背景下，一家的需求无法托起整个市场价格的回升。因此澳大利亚把中国当成经济方面的救世主，可以说是孤注一掷。不过周史迪表示，四月份公布的固定资产投资、银行新增贷款、消费品零售总额等一系列数据都显示中国经济已经开始反弹，他还肯定了这些来自中国统计局的数据的可信度。
“我认为这些经济学家的怀疑已经落后了十年。中国经济最近一次大幅下滑发生在上世纪九十年代末亚洲金融危机期间，那时候人们有理由怀疑中国政府的数据里掺有水分。但是现在中国经济成熟了很多，政府在公布数据上也成熟了很多。本次中国政府曾宣布调低对国内经济发展的预期，在省、自治区、直辖市的水平上，还有一个省宣布出现负增长。这表示中国政府愿意在数据上开诚布公，即使某些数据意味着坏消息。”
经济学家情报小组中国预测部主任周史迪分析说，国内消费和投资的增长是中国经济复苏的原动力，此外政府宏观政策也对国内经济起到了至关重要的调控作用。
“中国经济增长的主要推动力来自国内投资。我们看到国内经济比外贸行业受的影响要小。中国国内经济的确有所下滑，主要在房地产和建筑业方面，这也是未来中国经济回升的关键。事实上在过去几年里，中国政府非常担心过度投资问题，特别是房地产泡沫问题。他们努力想把泡沫挤压掉，也确实做到了这一点，不过因为政府力度过大，造成了建筑活动的下降，中国经济增长放缓就是从那时候开始的。”
周史迪预测，房地产行业将在年内担当领头羊，带动起中国经济的温和增长。
“本次经济好转趋势将进一步推动中国房地产行业在年内的一段时间后复苏，有很多支持房地产业恢复的利好因素。出口行业将会在发展中拖后腿，而且刺激计划不可能永远有效，所以出口行业不会一直得到支持。但均衡各方面考虑，我认为从现在起中国经济会开始温和复苏。”
2009年5月24日星期日
海输入性甲型H1N1流感疑似病人系墨尔本华侨
据2009年5月24日新华网报道，中国卫生部24日通报，当天卫生部接到上海市卫生局报告，上海市浦东新区传染病医院收治了1例发热病例，根据临床表现、流行病学调查和实验室检验结果，初步诊断为甲型Ｈ１Ｎ１流感疑似病例。
患者，男性，30岁，中国籍，目前就职于澳大利亚墨尔本某公司。患者于墨尔本时间5月23日9时55分乘坐CA 178航班由墨尔本回国，5月23日18时40分抵达上海浦东国际机场。入境时测体温38.8℃，即被机场检验检疫人员送往浦东新区传染病医院隔离治疗。
患者入院时自述5月21日下午出现流涕症状，22日下午自感发热，自测体温39.2℃，自服解热镇痛药。5月24日，上海市疾病预防控制中心对患者咽拭子标本进行实验室检测，结果为甲型Ｈ１Ｎ１流感病毒核酸阳性。
通报指出，患者经治疗后，体温38.7℃，稍咳嗽。5月23日当晚上海市卫生部门已对该患者31名密切接触者实施定点医学观察。
卫生部要求加强患者临床救治，做好相关流行病学调查和密切接触者追踪，立即将患者标本送往中国疾病预防控制中心进行实验室复核确认检测，并已派出２名临床专家现场指导患者救治工作。卫生部将结合患者流行病学史、临床表现和复核检测结果，组织专家尽快明确诊断。
有关情况已通报世界卫生组织、有关国家和地区。
澳洲海军再度截获一艘寻求庇护偷渡难民船
The Navy has intercepted another boatload of asylum seekers near Ashmore Island off the north-west coast of Australia.
据2009年5月24日澳广报道，又有一艘满载73位寻求庇护者的船只在西澳沿海被澳洲皇家海军截获，这是今年以来被截阻的第13艘难民船。
内务部长表示，印尼政府已经向澳洲通报，目前有数千名寻求庇护者正云集印尼，计划伺机乘船偷渡到澳洲。
澳洲东南部沿海继续遭受暴雨和洪水袭击两人死亡
The town of Kempsey and surrounds cut off due to floods following massive downpours.
据2009年5月24日《悉尼晨锋报》报道，昆士兰州和新南威尔士州仍在继续经受暴雨和洪水的侵袭。
狂风和大浪侵袭昆士兰州南部沿海地区，恶劣天气已造成两人死亡，另有21,000居民遭洪水围困，使该地区成了灾区。早些时候大批居民被迫疏散。另一方面，新州中北部沿海的肯普西地区也正经历严重的水灾。
据报道，更严重的灾情还在后面。有关当局开始命令肯普西地区的居民撤离他们的家园。新州紧急服务机构的一名负责人斯莱特说，那一地区已经被洪水所阻断。这名负责人说，估计今晚午夜洪峰会达到最高峰，届时情况会进一步恶化。
位于北部的沿海城镇麦考瑞的居民也几经被转移到高地。新州紧急服务部长要求居民不要进入洪水泛滥地区。
悉尼卫生部门严打餐馆卫生脏乱差
The owners of a Chinese restaurant'The Canton BBQ House' on Sydney's north shore suburb Cremorne have been fined more than $12,000 for keeping filthy premises.
据2009年5月24日周日《悉尼晨锋报》报道，悉尼所在的新州卫生厅将在未来12个月内对悉尼每一间餐馆食肆及咖啡店进行随机抽查，严厉惩治卫生不合格脏乱差问题。
澳洲拟开征电子垃圾回收税
AUSTRALIANS face a new tax on electronic goods such as televisions and computers next year - in return for guarantees the electronic waste will not be dumped in landfill or shipped overseas.
据2009年5月24日《悉尼晨锋报》报道，从明年开始，澳洲计划开征电子垃圾回收税，以保证废旧电器、电脑等电子垃圾不会被偷运出境或进入填埋场。
联邦政府还考虑建立全国范围的有偿回收瓶罐激励制度，不过，目前尚无计划在全澳全面禁止免费提供购物塑料袋。
一项调查显示，大部分澳洲人支持在新电视机上征收$35澳元的回收税。
只要电子垃圾包括：
- Televisions电视机
- Computers, printers and IT peripherals电脑、打印机及IT外设
- Mobile Phones手提电话
- Fluorescent Lamps日光灯管
- VCRs, DVD players and stereo equipment录像机、DVD机和立体音响设备
- Kitchen appliances厨房设备
- Power tools电动工具