澳洲女子“波涛胸涌几罩杯” ？

A new Bra was unveiled at the Rocks today. The Berlei one Bra worn by models L to R Vanya Tuarau, Natalie Tomasic & Zoe Ventoura is the first to use no stitching in the making of the bra.

据2009年4月5日《周日电讯报》报道，内衣供应商的最新数据显示，有40％的澳洲女性如今购买DD或者DD以上的罩杯文胸，这种“波涛胸涌”越来越大的趋势导致厂商甚至推出K罩杯。
而在半个世纪前的1950年代，澳洲最普遍的是B罩杯，比如今的DD罩杯小了三倍。

百货公司Myer表示，DD-plus罩杯的销售量在五年内从20％增加到了28％。

专家将此归咎于肥胖问题和滥服避孕药以及人工荷尔蒙激素增加等因素。尽管肥胖是导致这种现象的主要原因，不过体格瘦小但拥有骄人身材的女性数量却在增加。

悉尼整形外科医生Mark Goyen表示，在过去十年里，澳洲女性进行缩胸手术的数量也翻番。

Patrick Kirk models the new "Bro", a bra for men, at Whale Beach today.

最新推出产品： 男用“ Bro ”

昆州旱情缓解 政府放宽限水措施

昆州首府布里斯班

据2009年4月5日《Courier Mail》报道，经过近三年的干旱缺水，近期昆州东南部旱情已得到很大缓解，水库储水量已从最低时的16％上升至目前的50.017％。昆州州长Anna Bligh今天宣布，昆州的限水措施将放宽，每人每天最多用水目标将从170升增至200升。

放宽后的新限水措施如下：

* Water the garden with a hand-held hose or water efficient sprinkler, wash cars or do general outdoor cleaning during two 30-minutes periods per week

- On Tuesday and Saturday between 4pm and 4.30pm for odd numbered houses

- On Wednesday and Sunday for even numbered or un-numbered houses.

* Use a bucket to water the garden or clean outdoors between 4pm and 8am any day except Monday.

* Fill new swimming pools with town water

Residents will still not be allowed to use a hose to clean driveways, paving or pathways

维州入室盗窃率最高的城区排名

维州汽车协会RACV列出了2007/08年度维州入室盗窃率最高的前40位城区排名。

全维州每年平均63个住家中就有一个被盗，相当于每18分钟发生一次盗窃案。

美国纽约州越南华裔移民再爆枪案14死4伤包括4名中国公民

据2009年4月5日新华网报道，中国驻纽约总领事馆副总领事施泳4月4日说，3日发生在美国纽约州宾厄姆顿的枪击事件中有4名中国公民丧生。目前他们的具体身份警方正在确认中，可能将于近日正式公布。

4月3日上午，一名枪手闯进位于宾厄姆顿市中心的公民协会行凶，造成14人丧生，4人受伤。伤者包括一名中国留学生，他目前状况稳定，没有生命危险。

宾厄姆顿市警长兹库斯基说，凶手是41岁的美籍越南裔人吉韦利·翁（音译）。他最近失业，再加上英语说得不好遭人耻笑，因此情绪非常低落和愤怒，这些有可能与他的作案动机有关。但是，市政官员强调，翁的作案动机目前并不完全清楚，相关调查仍在继续。

昆州东南部暴雨洪水警报

昆州紧急救援部门发出警报，今天下午开始将有一场风暴袭击该州，部分地区将遭受洪涝灾害。

澳洲四大银行对失业者提供房贷冻结优惠措施

Plan ... the Commonwealth, National Australia, Westpac and ANZ banks will freeze payments in hardship cases

据2009年4月5日《每日电讯报》报道，联邦政府已经与澳洲四大银行达成协议，将对失业人士的房屋贷款采取暂时冻结12个月的优惠措施。

本周六墨尔本房产出清率高达78％创出两年来新高

MELBOURNE'S auction market has posted its strongest performance of the year as buyers are drawn in by the 45-year low in interest rates and the availability of the first-home buyers grant.

The Real Estate Institute of Victoria said 78 per cent of properties up for auction sold yesterday, with a one percentage point increase on last week taking the clearance rate to its highest level in more than a year.

据2009年4月5日《The Sunday Age》报道，本周六墨尔本似乎又开始了新一轮房屋拍卖热潮。

尽管上市房产增加了三分之一，但在刚刚过去的本周六，墨尔本房产出清率（clearance rates）仍高达78％，创出两年来的新高，仅次于2007年墨尔本楼市畅旺时的80.6％。

45年来创纪录的最低房贷利率以及联邦政府首次购房补贴翻番政策显然刺激了墨尔本的房产市场。

市场人士称，首次置业者在政府首次补贴翻番政策在6月30日到期前加紧进入房产市场。（first-home buyers were entering the market with greater urgency before the June 30 deadline for the revised first-home buyer grant scheme.）

同时，人们也开始担心房产价格并不会继续下降，目前可能是进场买房的时机。

墨尔本周六的房产拍卖中，公寓房（apartments）表现最佳，拍卖成功率达到86％，特别是墨尔本西区，Units的拍卖出清率更达到94％，比上 周的62％有大幅飙升；西区独立屋（House）的拍卖出清率也比上周上升了20％至79％。价位较高的东南区反而下降了15％至67％。

RP Data-Rismark的最新报告也显示，截止今年二月底的一个季度，墨尔本房价上涨了1.86％，其升幅在全澳仅次于北领地达尔文位居第二。

该份报告指出，显而易见，增加对首次置业者的补贴是政府最为成功的政策措施之一。

不过，买家代理和市场分析人士也警告，上市拍卖房产数量比去年大幅下降，迄今为止今年上市拍卖的房产为3144套，仅为去年同期的一半水平，这和高企的拍卖出清率相背离。

新加坡总理李显龙会见澳大利亚总理陆克文

据2009年4月4日新华网报道，新加坡总理李显龙４日上午会见了参加完二十国集团伦敦金融峰会、途经新加坡的澳大利亚总理陆克文。

新加坡外交部说，李显龙和陆克文就二十国集团伦敦金融峰会成果以及当前全球金融危机背景下世界面临的挑战交换了看法，讨论了区域格局演变问题。

两位领导人重申两国友好关系，同意在加强东亚峰会作用、支持多边贸易进程和促进贸易自由化方面进一步强化两国合作。双方认为，定于今年在新加坡举行的亚太经合组织领导人非正式会议将进一步巩固二十国集团伦敦金融峰会在保持市场开放和促进贸易流通方面的成果。

陆克文当天还会见了新加坡国务资政吴作栋。

今天出版的《The Sunday Age》附送房产专刊

2009年4月5日墨尔本出版的《时代报》周日版附送半年一次的房产专刊《Domain Property Review》。