中国将驱动澳大利亚复苏

2009年3月15日《青年参考》述评：

最近，关于中国铝业公司入股澳大利亚力拓集团，湖南华菱钢铁集团收购Fortescue公司，以及中国五矿集团并购Oz　Minerals矿业公司，这 3个拟议中的投资触及澳大利亚国家利益的警告声四起。所有这些中国收购者都是国有企业，而且中国是一个“共产主义国家”。

这些中国公司不仅是国有的，还是澳大利亚资源的主要买家。人们担心，中国通过对澳大利亚资源的投资，将可以压低资源价格，从而损害澳大利亚的出口收入。

在杞人忧天者看来，中国人”抄底“好像有什么不对似的。他们认为，很快中国人就会像真正的资本家一样行事。依照这种看法，阻止中国投资或对中国投资设定苛刻的条件，无疑最符合澳大利亚的国家利益。

但是，我们必须要考虑到更高层面的国家利益。这涉及更广泛的澳大利亚经济，以及我们国家在亚洲的前途。中国不仅仅是我们的最大贸易伙伴，而且是可把澳大利亚拉出当前低迷的最大潜在力量。当全球衰退到底时，驱动澳大利亚复苏的，将是来自中国的需求。

我们不应孤立地看待中国的投资计划。澳大利亚想要与中国签署自由贸易协议，因为这让澳大利亚的投资能够进入中国市场，特别是在金融领域。更加自由的投资将是一个双向的过程。与此同时，澳大利亚那些不能适应高成本结构的制造业，将日益向中国转移。

澳大利亚和中国正走向一种共生关系：中国需要资源安全，澳大利亚需要经济安全。

与其他买家一样，中国希望资源价格降低，但破坏市场并不符合他们的利益。

虽然中国不会像英国、美国那样，成为澳大利亚“伟大且强大的盟友”，但中国将是“伟大且强大的”资源和经济伙伴。

澳大利亚应该考虑如何巧妙地做到，在驾驭澳美安全同盟的同时，加深澳中战略经济关系。外交官们称之为“两头走”。澳大利亚要深切思考自己真正的国家利益。

基于狭隘的国家利益观而向中国投资说“不”，其结果可能是灾难性的。

澳洲各大城市之争

ADELAIDE has copped another putdown from Melbourne, with Lord Mayor Robert Doyle saying South Australia's capital had so little going for it that the city should be "shut down".

据2009年3月15日《The Sunday Age》报道，前维州自由党领袖罗伯特.多尔（Robert Doyle）取代苏震西就任墨尔本市长刚满100天，他再次语出惊人，称南澳首府阿德莱德太过平静，不足以成为一个城市，干脆关闭算了。

刚上任时他就曾因大肆贬低悉尼和布里斯班而令人侧目。他称昆州首府布里斯班是一个自相矛盾的城市，而澳洲第一大城市悉尼充满铜臭味。

澳洲的城市之争不但在民间盛行，连各地官员也经常赤膊上阵。

去年年初，维州州长John Brumby为计划挖深Port Philip湾区海底航道工程辩护时，揶揄南澳首府阿得莱德是“一潭死水”（backwater）。

此言一出，舆论大哗。南澳的一些议员非常不满，要求John Brumby公开道歉，不过，阿得雷德当地报章的调查却显示，大部份阿得雷德市民赞同维州州长的这一说法。

John Brumby是在为Port Philip Bay挖深航道计划辩护时说这番话的。他说，如果墨尔本市民想让墨尔本变成另一个阿德雷德，成为死水一潭，那就反对挖深航道好了。

南澳州长Mike Rann认为，John Brumby是因为忧虑维州的经济发展前景，深感不安之下才口出狂言。不少南澳议员则对John Brumby“出口伤人”大为不满，要求他公开道歉。

不过，John Brumby拒绝道歉，表示自己只是打一个比喻而已，他说：“如果是一潭死水，没有人来投资，你就没有工作，墨尔本如果变成这样，人才便会流失，我们会连阿德雷德也不如。我不想墨尔本变成这样子，更不想维州变成这样子。我对身为维州人深感自豪，如果要从蓬勃发展的重地和一潭死水之间做选择的话，我会希望墨尔本成为前者。”

有趣的是，阿德雷德的当地报纸Adelaide Advertiser在网上进行的民意调查显示，在2500多名被调查的市民中，有超过60％赞同维州州长的说法：即48%同意阿德雷德是一潭死水，发展远远不如东部其它各州，另外还有16%同意这种说话，不过就认为这也是阿德雷德的吸引力之一，只有34%受访者表示反对。

特别是悉尼和墨尔本这两个澳洲双子城市之间的争执已经绵延过百年了，相信很多华人朋友都做过比较。

这个话题又确实太大，说来话长，很难三言两语概括清楚。

从James Cook船长首次发现澳洲时最先登陆悉尼，慨叹这是他所见到的最美的地方，到1901～1927年墨尔本率先成为澳洲联邦的临时首都，澳洲本地人对这两个 城市之间的争执就一直非常激烈，相持不下的结果是，在两者之间特地设计建造了一个首善之区堪培拉。当然，对于这两个城市的澳洲本地人来说， 究竟哪个是澳洲最好城市如今已有“定论”――这个定论也许完全取决于这个本地人是一个“悉尼人”还是一个“墨尔本人”。

前澳洲“一族党”领袖汉森19岁时裸照被曝光

Raunchy photos of Pauline Hanson taken in the 1970s have emerged plunging her political comeback into controversy.

据2009年3月15日《周日电讯报》报道，澳洲极右派政治人物汉森（Pauline Hanson）的裸体露点照片，被前男友卖给报纸刊出，使这位争议人物进军昆州议会出现变数。

这些照片是汉森前男友、前陆军突击队员强生（Jack Johnson）所拍，当年汉森大约19岁。

在1970年代拍摄的这些照片中，汉森只穿一袭性感内衣，也有露点。

这些裸照是在3月21日昆州举行议会大选前爆出。汉森此次角逐黄金海岸Beaudesert选区的州议会席次，希望藉此重返政坛。

汉森曾经开过鱼薯店，1996年当选联邦国会议员，在处女演说中开宗明义指称澳洲正被亚洲人淹没，举国震惊，并引起国际舆论哗然。

2007年她在竞选联邦参议员时，把炮口从亚裔转向伊斯兰，呼吁澳洲政府禁止穆斯林移民，以保护“澳洲文化”，并抱怨非洲移民传播疾病，结果她在选举中惨败。

2009年3月初，她宣布将参加昆州议会大选，并自比美国前总统林肯，表示这可能是她最后一次参加竞选。

小探险家Dora长大了 要换新面孔

相信有孩子的家庭一定对这个小小探险家Dora不会陌生，几乎所有的儿童都很喜爱她。

据报道，动画制作方计划对这一形象做些改变，换成“成熟”一些的形象。

不知道长大后的Dora还会不会象以前那样吸引成千上万的儿童。

昆州再有女婴driveway上被倒车轧死

据2009年3月15日《布里斯班时报》报道，3月14日在布里斯班西南区Stockleigh的Neville Road，一名1岁半女童在自家driveway车道上被四轮驱动车轧死。

数据统计显示，昆州每年平均有12名四岁以下幼童在死于driveway上的低速车辆事故，其中由四轮驱动汽车造成的车道碾压事故就占76％。儿童在车道 上被四轮驱动车碾毙的可能性比其它类型车要高五倍。大多数四轮驱动车都是在倒车时发生此类致命事故的，超过一半的驾车者是被轧死儿童的亲属。

有关方面呼吁对所有新车强制安装倒车相机雷达，称这和安全带是同样重要。