悉尼警方成功化解Bondi劫持人质事件

Police use camera equipment to stake out an apartment where a man was held up and later arrested during a siege in Bondi today.

据2008年3月17日《悉尼晨锋报》报道，3月17日中午12点半，在悉尼著名的海滩Bondi Beach的Gould Street一栋公寓楼内发生劫持人质事件。

一名33岁男子用利刃劫持了一名29岁男子。大批防暴警察赶到后包围了公寓楼，并与劫匪展开对话谈判。四个多小时后，警方成功解救人质，并将33岁劫匪逮捕，人质没有受伤。

A 33-year-old man is arrested during a siege in Bondi Beach.

过量使用地下水 悉尼富裕东区面临地层下陷

Sydney's Eastern suburbs

据2008年3月17日《悉尼晨锋报》报道，新南威尔士大学的一项研究发现，过量使用地下含水层的地下水让悉尼富裕的东区很大部份面临地层下陷的危险。每年5毫米的下陷，足以造成楼房产生裂纹，地下管道发生断裂，甚至道路都会受到不同程度的损坏扭曲。

据悉，受下陷严重影响的区域包括Kingsford，Kensington，Clovelly以及南部的Coogee。

新南威尔士大学华裔教授葛林林（Linlin Ge）表示，该项调研把1992年以及1996年的卫星图片进行了比较，发现大学的一些建筑已经出现较大的裂纹迹象。

新州十大罚单最多的固定超速相机地段

据2008年3月17日《每日电讯报》报道，自从去年七月设立25个新的固定超速相机以来，新州驾驶人士在校区限速路段被罚款金额大幅上升，去年新州共获得$7090万元罚单收入，金额翻番。

墨尔本一父亲不满双胞胎儿子高考成绩状告私立名校

Brighton Grammar School

据2008年3月16日《Herald Sun》报道，墨尔本一名父亲因为不满自己的一对双胞胎儿子高考（VCE）成绩，按照民事索赔程序，状告儿子入读的私立名校Brighton Grammar School，要求赔偿$400,000元学费及其他损失。

这名父亲名叫Steven Weybury，是墨尔本市中心一间律师行的合伙人。他表示曾向学校提出警告，并且试图在Year 11学期结束时退学，但校方劝说他把儿子留在学校，并且向他保证会在情绪上及学业方面妥善照顾他两名儿子。但在最后，他的两名儿子在各方面未能完成 Year 12，VCE高考成绩也不理想。因此，他要求学校赔偿他从1994～2007年幼儿园到Year 12期间替两名儿子所缴纳的学费、心理与精神损害赔偿和诉讼费用。

西澳海岸发现二战时被击沉澳洲战舰残骸

HMAS Sydney in Sydney Harbour before the fatal battle with Kormoran.

据2008年3月17日《悉尼晨锋报》报道，继二战时的德国军舰“Kormoran”号残骸在西澳沿海海底被发现不到24小时，今天澳洲总理陆克文宣布，当年与德舰激战被击沉的澳洲皇家海军轻型巡洋舰“悉尼”号的残骸也已经被发现，沉于海底67年的谜团终于被揭开。

1941年11月19日，“悉尼”从苏门答腊驶回西澳途中，在西澳沿海海面遭遇伪装成荷兰货船“马六甲海峡号”的德国巡洋舰“Kormoran”号伏击， 双方互相开炮，发生一场激烈的海战。最后，“悉尼”号上全部645名官兵随战舰沉没，葬身海底，无一生还，成为澳洲军舰丧生人数最多的一次。德国军舰也沉 没，舰上397名官兵中有317名获救。

Remembered: Unidentified crew of HMAS Sydney clean the ship off the coast of Egypt in July, 1940.

陆克文总理表示，“这是澳洲人历史性的一天，也是所有澳洲人悲伤的日子”。

一名遇难战士的女儿呼吁政府展开司法质询，以了解沉船的具体原因。

小心卫星导航仪（GPS）被偷后殃及车主住处被入室盗窃

In-car satellite navigation system.

据2008年3月17日《The Age》报道，窃贼偷走车辆或者车内的卫星导航仪（GPS）之后，根据仪器内存储的资料找到车主的住处进行入室盗窃的个案在英国已有先例。

维州汽车协会RACV已向车内有GPS的车主发出该项警讯。