2008年1月15日星期二

中国富婆澳洲买房记


Adelaide

2008年1月15日雅虎中国报道,这次又到澳洲小住了10天,我的朋友托尼在吃饭时,告诉我一个华人在澳洲买房的小故事。

在阿德莱德市,有一位他认识的来自浙江的张太太,已在那里居住半年多了,最近几个月,一直委托经纪人帮她挑选房子。看了有不下二十多套房子,终于在西区看上了一套80万澳元的别墅,5年的房龄,花园900平方,不错了,有一亩半大的土地了,中国人就是喜欢买地大的房子。

于是她付了5%的定金并签了合同,让她国内的老公筹措资金,准备一个月后签约付款。三周后,张太太突然变卦了,她的小姐妹们对她说,在澳洲,房子都要买在城市的东区,阿德莱德也不例外,因为东区的环境好,商业也繁荣,特别是名校如云,对孩子的教育有极大帮助。

张太太找到了经纪人,说要退房了。经纪人说她不守信誉,还说了一大堆的话。张太太英语又蹩脚,心里又急,听不清楚经纪人在说什么。于是请来了一位翻译与经纪人进行交涉。经纪人告诉翻译,张太太这套房子要退的话,前提条件是等他再次卖出后才可以办理手续,同时要赔偿一大笔违约金。

原来在澳洲买房有这样的规矩,购房人看中了房子后,首先向经纪人提上offer(开价申请),等经纪人征得房东认可后,于是通知购房者来签约并支付5%的定金。签约后两天内为cooling期,即冷静期,如果购房者有反复,房东可以无条件的接受退房。

过了cooling期限就不能退了,如果购房者还要提出退房,非但已付的定金要没收,还要赔偿房东的相关损失。例如,赔偿这套房子从原约定的交房期,到再次卖出后之间的,房屋总价的银行贷款利率差。假设这套房子如果三个月后再卖出,违约方就要补偿三个月的利差。如果这套房子再次卖出后,价格比原先成交价还低,违约方还要赔偿其中的差价。

这下张太太可傻了眼,原以为最多损失5%的定金就可以了,哪里知道还有这多的违约规定。还好这套房子还是蛮吃香的,一周后,经纪人又以同样的价格卖给了其他买主。张太太的损失没有想象中那么恐怖。

在澳洲买房是这样规定,租房也要小心,特别是租赁商业用房与写字楼。一般租赁这类物业起租期至少要二至三年以上,在租赁期内,租客是不可以提前退租的。不像我们国内一般是押三付一,即押金付三个月,每月支付房租,如果租客提前退房,三个月的押金就被作为违约金处理。然而在澳洲是不容许提前解除租赁合同的,除非找到了后面新的承租户,否者租客要一直承担每个月的租金,乃至到合同到期。期间除非租赁户的公司倒闭,房东可以不再追究其违约责任。

所以国人到国外买房、租房,首先要了解有关该国的法律规定,遵守他们的习俗,必要时请个律师帮助把关,花点律师费可以少走弯路,以避免不必要的经济损失。

2008澳网公开赛 中国金花首日旗开得胜


2008年1月15日搜狐体育报道,墨尔本今晨专电2008年澳大利亚网球公开赛昨天开始正赛首轮较量,中国金花旗开得胜,袁梦以2比1(4比6、6比4、6比2)逆转击败俄罗斯选手伊万诺娃,晋级第二轮,将挑战美国名将、卫冕冠军小威廉姆斯。小威廉姆斯昨天以2比0战胜澳大利亚选手加杰多索娃。

女单头号种子、比利时名将海宁首轮以2比0战胜日本选手中村兰子。5号种子、俄罗斯美少女莎拉波娃昨天以2比0战胜克罗地亚选手托济奇。3号种子、塞尔维亚名将扬科维奇昨天以2比1(2比6、6比2、12比10)险胜17岁的奥地利小将帕斯齐科。

男单首日较量,2号种子、西班牙天才少年纳达尔和6号种子、“美国大炮”罗迪克都顺利晋级。

今天,中国金花将继续登场,24号种子李娜将迎战法国选手布雷蒙。世界排名第45位的天津选手彭帅将对阵不满19岁的俄罗斯小将克莱巴诺娃。世界排名第 154位的克莱巴诺娃曾在黄金海岸网球赛资格赛中击败了复出不久的中国名将郑洁。晏紫将对阵6次大满贯赛事冠军得主、美国名将大威廉姆斯。男单头号种子、 “瑞士天王”费德勒将在首轮比赛中迎战阿根廷选手哈特菲尔德。

国际媒体争相报道 墨尔本少年狂野派对臭名远扬



The Melbourne teenager, Corey Delaney who hosted a rowdy party at the weekend.

2008年1月15日《Herald Sun》报道,墨尔本Narre Warren一个16岁少年趁父母在昆州度假招来500多名同伴举行疯狂派对、酗酒滋事扰邻的新闻登上了美国CNN、英国BBC和卫报等国际著名媒体,今天的《Herald Sun》还专门发表社论,澳洲青少年管教问题再度浮上水面。

1月12日上周六晚16岁的Corey Delaney在家中举行狂欢派对,透过热门青少年交际网站Myspace发出帖子通告,结果吸引了约500名青少年到场,他们喝醉后四出滋扰邻居。大批警官到场时被这批青少年投掷玻璃酒瓶攻击逼退,后警方出动警用直升机,增派30多名警官,并出动警犬才将滋事青少年驱散,事件中有警车前挡风玻璃被砸烂。

维州警察总长Christine Nixon对事件表示震怒,她说更令她不满的是这位16岁的Corey事后竟满不在乎,毫无悔意。

Corey Delaney and his mates interrupt their clean-up to pose with a newspaper story about their exploits.

事后Corey的亚裔邻居在捡拾垃圾清理草坪

这起事件当然是Corey父母的噩梦,他们已提前结束假期,从昆州赶回家,等着他们的是一张$20,000元的毁坏车辆等物品索赔账单。
Angry: Jo and Stephen Delaney vow discipline.


Corey Delaney at his house in Narre Warren.

突降10年未遇暴雨 昆士兰洪水成灾


Cars crossing water on Abbotsford Rd and Folkestone St intersection

2008年1月15日《Courier Mail》报道,昆士兰州昨日经历10年未遇的特大暴雨,道路交通被中断,到处泛滥成灾。


The Bruce Highway remains closed and police are pleading with motorists to stay off the road.

22岁德国游客携1000多张儿童色情照片录像被控上法庭


A customs official at Melbourne airport.

2008年1月15日《The Age》报道,一名22岁的德国籍游客周日晚从德国经过上海抵达墨尔本时被机场海关人员查获其手提电脑硬盘内储存着1000多张色情儿童照片及录影片段,当即被捕,昨天上午以偷运色情儿童照片及影像入境等罪名被控上西北区Broadmeadows地方法庭,不准保释。

海关发言人表示,近期有数名游客在入境时被发现藏有色情儿童照片或影带,这是严重罪行,最高刑罚是入狱十年并被罚款$27.5万元。

墨尔本两条火车线路免费早班车或改为超低价售票


Fares go: Early morning commuters travel free on the Frankston line yesterday as part of an experiment to relieve peak-hour congestion on Melbourne's trains.

2008年1月14日《The Age》报道,从去年10月开始试行的墨尔本两条火车线路早班车(Early Bird)免票措施实行以来,乘客反应不错。现在维州政府有意用一种超优惠低价票来取而代之,最低票价甚至只有$0.50元。

去年10月至今,Sydnehham和Frankston这两条火车线路开始试行该措施,只要乘客在清晨7点之前抵达墨尔本市中心,车票一律全免。调查发现,这个试行计划已让一些市民改变生活起居习惯,早些出门,既不用挤车,又可省下不少交通费用。

维州交通部长Lynne Kosky曾表示,如果这一早班车免票措施反应良好,政府将考虑推广到所有火车线路来统一实行,不过,政府因此也付出不菲代价,现考虑放弃清晨全免车票计划,改为超廉价车票取代,最低每张车票只有$0.50元。

天茂集团果然放量突破创阶段新高


半个多小时前,发现000627天茂集团正处于冲关前的蓄势状态。北京时间早盘10点半,果然有主力进场将天茂集团的股价推高,两波漂亮的拉升创出阶段性行情的新高13.76元。

下一目标位非常明确:2005年中牛市行情启动以来的最高点14.01元。

维州VCE高中会考墨尔本华裔女生成为“状元”之一


Eager: Michelle Li must soon decide where to study.

2008年1月14日《Herald Sun》报道, 2007年维州高中会考(VCE)状元之一华裔女生Michelle Li即将面临人生选择。她在去年底举行的维州VCE高考中取得99.95分的优异成绩,进入全维州成绩最好的前20名应届高中毕业生行列

她因此已经被墨尔本的Monash大学医学院录取并向她提供为期五年的奖学金:包括全免一切学杂费,外加每年$6000澳元的助学补贴。

今年17岁Michelle Li同学就读于私立Melbourne Girls' Grammar School,她的第一大学志愿是入读Monash大学医学院攻读医科,其次还选择了墨尔本大学的医学院。此外,她也向悉尼大学申请了文学及医学双学位课程。15日可以知道墨尔本这两所大学的录取通知,到本周四可以获知悉尼大学的录取情况。届时,她就要选择是留在墨尔本还是去悉尼上大学了。

耗资$3亿元的墨尔本国际机场扩建工程今天开工


An artist's impression of the Melbourne Airport expansion.

2008年1月15日《The Age》报道,耗资$3亿元的墨尔本国际机场扩建工程今天开工了。此次扩建工程预计持续五年,是墨尔本国际机场自1970年开始营业以来最大规模的一次整修行动。工程结束后,机场面积将增加25,000平方米,包括新的行李处理中心,五个新停机坪及一个新的零售中心。

墨尔本机场管理层表示,扩建部分将被挡起,不致对旅客造成不便。扩建结束后,每年墨尔本机场进出港旅客可增加28万人。这项工程也将为建筑行业新增3000个职位。

An illustration of the new arrivals hall for Melbourne Airport.

2008年1月15日天茂集团冲关前蓄势


这是截止2008年1月15日星期二北京时间10点时的000627天茂集团30分钟K线图。

从图形上,明显是面临突破前的蓄势状态,如果放量,将加速上扬,冲击2005年中本轮牛市行情启动以来的最高点:14.01元。

该股有着市场最火爆的题材,走势一直较为稳健,由于预期业绩将暴增100%-150%,股价调整时呈现严重惜售态势。公开信息显示机构专用席位上有主力正在悄悄吸筹,随着定向增发龙头长百集团的连创新高,作为定向增发方案刚获准且业绩增长迅猛的天茂集团,其价值洼地的效应有望在业绩浪行情中进一步凸显,可积极关注。

福利部Centrelink工作量大增 不堪重负


2008年1月15日《悉尼晨锋报》报道,由于与福利部门签约的私立寻工机构担心稍有差池就会失去合同,因此大量与此相关的协查报告涌入Centrelink,每周高达12000宗,令这个政府部门不堪重负。

澳洲拟发电子医疗身份识别系统


2008年1月15日《澳洲人报》报道, 澳洲全民健保Medicare将利用2年的时间开发建立电子医疗保健身份识别系统(UHI),用于识别病人及医疗部门,以方便医疗系统正确并及时地转送病人资料。这项系统将能够识别病人姓名、出生日期、住址以及他们治疗医生的姓名,能够避免传错病人资料或传错医生的现象。该系统是建立全国共享电子健康数据库迈出的第一步。

联邦公共事务部长Joe Ludwig表示,这不是强制性的入门卡access card,病人可以选择是否加入该系统的服务。因为澳洲人最重视隐私权,特别是与个人健康有关的资料。所以政府会相应出台有关的规章制度来保护病人的隐私权。他说,建立这项电子识别系统的目的,是加强医疗系统、包括医生等之间准确并快速传送病人资料的效果,起到及时医治病人,甚至争分夺秒抢救病人生命的作用。

澳大利亚手机号越短越贵 3位号10万澳元


2008年1月15日香港《文汇报》报道,不同的国家或地区在电讯方面有各自的规定。1997年起,国际电信联盟将最长号码限制由12位放宽至15位。电话号码数量虽因此有增加,但由于消费者对“好意头”号码、短号码及易记号码存在偏爱,电信营运商争相抢号而造成部分号码段供应不足,需增加电话号码满足市场。为避免巨大的增号工程费用,不少国家或地区均采用收费方式进行调整,同时亦为电信网络运营提供部分资金。各国收费规则中以澳洲最有特色,号码越短叫价越高,最贵可达10万澳元。

据了解,澳洲通信管理局每年会选定4月某一日,将各通信运营商所持有的号码数量作标准,根据预测的号码资源管理成本,分配各业者当年应付的号码使用费以及每个号码段的收费。计费采用“越短越贵”规则,以10位号码为基准,每多1位使用费则打1折,每少1位则高10倍,加到10万澳元。例如10位号当年定为0.3澳元,11位则降为0.03元,9位则跳到3元。因此当地最短的3位号经常达到封顶的10 万澳元,而最长的15位费用则少得几乎可忽略不计。

澳洲政府筹措$1.5亿元 减少病人手术等候时间


Federal Health Minister Nicola Roxon says the $150m to cut elective surgery waiting lists is not just a handout.

2008 年1 月 14 日澳洲广播电台报道,澳大利亚各州与联邦政府签定了一项新协议,其目的是大幅度缩短各州非急需外科手术的等候时间,将今年这类手术的等候人数减少25000人。

联邦财长Wayne Swan表示,今天签定的协议也代表着联邦政府与州政府之间的关系进入了新纪元。

今天联邦财长及卫生部长与各州财政及卫生局长在会议中同意立即筹措1.5亿澳元将非急需手术的等候人数减少25000人。

澳洲总理陆克文的夫人住院动手术


2008年1月15日《The Brisbane Tims》报道,陆克文总理夫人Therese Rein在星期日入院即将动手术。她少女时代就有的胆结石老毛病复发,需要切除。

全澳最贵的街道在哪里?


Street view of Wolseley Road,Point Piper

2008年1月11日《悉尼晨锋报》报道,走在Wolseley Road,Point Piper这条外表普通的街道上你会发现,并非所有物业都看上去像豪宅。但是,如果你透过门缝向院子内部窥视,才会发现院子里面气宇非凡。由于地势的关系,这些物业最气派的一面往往只能从海面上看到(特别是那些有私人码头的豪宅),而在街道上的门面其实是“后门”。

Point Piper半岛位于悉尼CBD正东,至CBD约5.5公里。它的东侧和西侧分别是景色迷人的Rose Bay和Double Bay,北侧是悉尼港主航道Port Jackson。因此,Point Piper三面临海。登高西望,是海景的精华,首先映入眼帘的是悉尼City景﹑歌剧院,远处更有悉尼海港大桥。

半岛上几乎所有建筑物业都是住宅,是一个单纯的住宅区。半岛南北全长约800米,东西最宽约600米。然而,就是这样一片“弹丸之地”,却享有全澳房产中间价最高城区的显赫声名。

Point Piper在地段和环境上的优势无与伦比。邻近内城﹑出入方便﹑风景如画﹑隐私良好﹑安静无噪音等等。所有这些仍不足以造就其在澳洲房产市场里的至尊地位,还有一个重要的原因就是这里高密集地居住着富甲天下的成功人士,而且随着一代又一代的业主更迭,一代比一代更富有,豪宅被一次又一次拆毁重建,最昂贵房产的纪录不断被打破也就屡见不鲜了。


Water view of Wolseley Road

澳洲五大主要银行转房贷费用到底有多高?


联邦财长Wayne Swan前天(1月13日)在布里斯班表示,联邦政府正在考虑降低银行间转房贷的高额费用,让借款者更容易在金融机构之间转换房屋贷款,以加强银行和其它金融机构之间的竞争。

从上面这张图表中可以看出在银行间转换房贷代价不菲,在非银行金融机构之间则更高。

维州各大学专科学校放榜 什么专业热门?


2008年1月14日《Herald Sun》刊登了所有今年维州第一轮大学、专科学校录取新生及专业名单

农林、环保专业受青睐程度大幅上升129%,而教育专业却下跌了13.4%。


Students gather at the State Library last night to get their first-round offers.

澳洲驻阿富汗大使馆所在大楼遭自杀炸弹攻击


Afghan police stand guard near the blast site

2008年1月15 日《Herald Sun》报道,澳洲驻阿富汗大使馆所在的喀布尔最豪华宾馆大楼遭到塔利班武装自杀炸弹攻击,目前已有六人丧生。澳洲使馆人员无一受伤。

澳网花絮;小威瘦身12斤自认曲线无敌 欲与莎娃较量身材


小威瘦身12斤自认曲线无敌 欲与莎娃较量身材

2008年1月14日腾讯体育报道,虽然小威廉姆斯的自信从没有“打烊”过,虽然她成功瘦身减掉12斤肉,但是她说下一个目标就是赶上俄罗斯美少女莎拉波娃的身材,那就玩笑开大了。墨尔本的人们说,如果莎拉波娃没有和考拉合影、如果小威没有穿上比基尼,澳网盛宴就没有真正的开始。

丰满的胸部,结实的肌肉,小威不仅将自己大满贯球服设计成紧身、特能凸显身材的那种,还大胆地褪尽罗衫为杂志拍摄全裸广告。前不久在西澳代表美国队参赛并成功夺冠的小威没有让人们失望,她穿着传统比基尼溜了一圈,也给记者的镜头留下了“倩影”。得益于假期的苦练,小威成功“掉膘”6公斤,她现在的身材状况应该是我们记忆中最完美的了,她上周博客中惊爆自己被人甩的辛酸更是将自己成功塑造成“心碎女人”的形象,不过小威说自己下一个目标是像莎娃那么瘦,我们依然感到很意外、很意外...

前财长Peter Costello何去何从?会不会去麦格理银行?


Peter Costello with his wife Tanya and daughter Phoebe.

2008年1月13日《悉尼晨锋报》周日版报道,有消息来源透露,麦格理银行(Macquarie Bank)有意让联邦政府前财长Peter Costello出任该银行最重要的三个核心职位之一。

人们普遍认为,如果Peter Costello真的从商,麦格理银行的职位是他的最佳选择。不过,消息来源也指Peter Costello始终并不甘心真正退出政坛。他曾说,自由党在下次大选中将击败工党陆克文,而目前的自由党领袖尼尔森担任党魁的时间不会太长,可能只有12个多月。

Peter Costello与新当选总理陆克文同龄,今年刚满50岁,到下次联邦大选时,他也不过才53岁。即使参加下次大选失利,他仍然有10多年的时间在商界发展。