Perfectly packed ... thousands jammed Bondi Beach yesterday as Sydney enjoyed a weekend of uninterrupted sunshine on the eve of new year celebrations.
2007年12月31日星期一
盛宴过后
这是澳洲人疯狂购物的季节，圣诞、Boxing Day、新年，打折一波接着一波，信用卡刷到爆，节后却面临无法偿还的困境。
如今的澳洲银行对这类无法还清债款的消费者已经没有了以往的人性化安排，往往直接诉诸法庭，直至追索致其破产，甚至拍卖其住房－－尽管每次的房贷正常偿还。。。
Debtors face loss of home
触目惊心:40％的澳洲年轻人吸毒后驾车
Roadside testing: A drug testing kit as used by police
据2007年12月31日《The Age》报道，澳洲的年轻人吸食毒品现象有多严重？一项调查发现：40%年轻人吸食迷幻药或冰毒后继续驾车，这种风气正越来越普遍；还有72%的年轻人表示乘坐过刚吸食毒品的人所驾驶的车。
更令人不安和忧虑的是，绝大多数人还承认，他们在吸食迷幻药，冰毒或可卡因一到两个小时内就驾车外出。这次调查的年轻人平均年龄为23岁，但也包括年仅18岁的驾车人。
吸毒后驾车对交通安全造成严重威胁。新州从一年前开始对驾车者进行毒品随机检测，共抽查了5600人，其中156人吸毒后驾车。今年初，24岁的Danny Rosenthal吸食大量迷幻药后开车发生车祸，其女友严重受伤，未出生的孩子因车祸死亡。他本人被判处两年监禁。
悉尼专业及蓝领职员流失严重
据2007年12月31日《澳洲人报》报道，悉尼每年有22,000人移居到澳洲其他城市，在外迁的人群里，既包括学生，单身年轻人，也包括整个家庭及退休人员。自2001年开始，对15到34岁年龄段人来说，悉尼是唯一一个迁走人数超过搬来定居人数的城市，悉尼的专业人员及蓝领工人也呈减少趋势。但由于海外移民不断增多，对于悉尼来说，每迁走一个悉尼居民，就有两个海外新移民填补了他们的位置。
最新的统计数据显示，澳洲国内人们迁居的趋势是从珀斯到墨尔本，从悉尼到昆士兰各地。除了布里斯班和珀斯，霍巴特也令人惊异的成为最受欢迎的国内居民迁居地，而塔斯马尼亚继昆士兰之后，已成为另一个人口增长最快的州。每年从其他各地迁居昆士兰州的人数超过14,000名，而布里斯班每年接收的定居人数达到10,000名左右。
人口统计学专家称，促使悉尼人搬迁到外地的原因不仅是居高不下的房屋价格，与澳洲其他地方相比悉尼经济发展缓慢也是原因之一。
人口统计专家Bernard Salt表示，悉尼已经成为两极分化极其严重的城市。一部分人居住在CBD附近，饱览海港美景，而另一部分远离城区，很少有机会看到悉尼海港大桥。尽管大量海外移民从悉尼机场进关涌入悉尼，很多年轻人则选择远离悉尼。自2001年到2006年，有111,400人搬离悉尼，而1996到2001年间，搬离悉尼的人仅为59,700人。悉尼流失最严重的是年轻人，每10个人中就有1个人年龄在15到34岁之间，而所有其他首府城市新接收的年轻人数量均超过流失人数。
从传统来看，布里斯班的专业人员喜欢到悉尼及墨尔本找工作。但这一趋势在过去5年来发生了改变。悉尼过去五年共流失了7200名专业人员及5100名蓝领工人。昆士兰大学的Robert Stimson教授说，新的趋势表明，以往来昆士兰养老的说法已经过时。悉尼移民增长过多，但基础设施建设无法跟上。布里斯班以后也可能面临同样的问题。
西澳丛林大火 已有三人遇难
Deadly blaze ... the bushfire in Boorabbin National Park in Western Australia.
据2007年12月31日《The West》报道，西澳珀斯以东Goldfields发生丛林大火 到目前为止已有三人遇难，包括一名儿童。
由于火势猛烈，警方尚无法确认死者身份，并忧虑遇难人数或会增加。
逃离悉尼 逃离悉尼
In full swing ... Clayre Gerrard, her partner and their daughter, love life in Brisbane.
据2007年12月31日《澳洲人报》报道，，由于悉尼的房价高企，房租飞涨，住房成本昂贵，已迫使一部分悉尼居民，特别是低收入职员被迫外迁到其它州和地区。
悉尼是澳大利亚生活成本最高的城市。悉尼居民每月平均需要还房贷$1800元左右，而布里斯班则为每月$1300元左右。就房租来讲，布里斯班每周房租比悉尼便宜$60元左右。
澳洲统计局的数据表明，布里斯班的食物价格也比悉尼便宜许多。
昆士兰大学的研究发现，悉尼居民需要赚多25%至35%的收入才能维持与布里斯班居民同样的生活水平。
Scott Macauley去年和伴侣Clayre Gerrard、女儿Sasha从悉尼搬到了布里斯班。
他说，这是最英明的决定。“我服役5年后离开军队，但一直住在Holsworthy Barracks”。
“在悉尼的安家费用太高。我们只能住在悉尼外郊。”
Macauley一年前去了昆州就业展会，马上就得到了布里斯班的一个工作。“这是个全职的会计工作，是给昆州卫生局做payroll，这是和我在部队时类似的工作。”
现在Scott一家三口就住在距离布里斯班市中心大约6公里的地方。“我没有遗憾了。在布里斯班的压力比悉尼小得多，社交更发达，生活比悉尼更便宜。”
“鲨鱼季节” 千万小心！
A great white shark surges from the water off the coast of Cape Town, South Africa.
据2007年12月30日《The Age》报道，由于全球气候暖化，更多的鲨鱼出现在澳洲海域，而炎热的天气使越来越多的人们涌向海边游泳休闲，甚至凶猛的虎鲨也可能出现。有关人士呼吁人们千万小心！